5-й пленум Центрального комитета Коммунистической партии Китая /ЦК КПК/ 19-го созыва состоится в октябре 2020 года в Пекине. Такое решение было принято на состоявшемся сегодня заседании Политбюро ЦК КПК.

　На заседании председательствовал генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин.

　Согласно заявлению, опубликованному по итогам заседания, на предстоящем пленуме будет представлен доклад Политбюро ЦК КПК о проделанной работе, а также рассмотрены предложения по составлению 14-го пятилетнего плана /2021-2025/ социально-экономического развития и определению долгосрочных задач до 2035 года.

　Кроме того, участники заседания проанализировали текущую экономическую ситуацию и дали распоряжения по экономической работе на второе полугодие.

　В заявлении указывается, что 14-я пятилетка станет первой пятилеткой после достижения первой из "целей двух столетий" -- всестороннего построения общества средней зажиточности.

　Одновременно новый пятилетний период ознаменует начало движения страны ко второй "цели двух столетий" -- всестороннему построению модернизированного социалистического государства.

　Двигаясь вперед, Китай по-прежнему будет находиться на этапе стратегически благоприятных возможностей для развития, сталкиваться с новыми шансами и вызовами.

　Участники заседания призвали высоко нести великое знамя социализма с китайской спецификой, продвигая социально-экономическое развитие Китая в период 14-й пятилетки и обеспечивая хороший старт на пути всестороннего построения модернизированного социалистического государства.

　Необходимо поддерживать и совершенствовать систему и механизмы социально-экономического развития страны под руководством КПК, создавая базовые гарантии высококачественного развития.

　Следует сохранять твердую приверженность углублению реформ и расширению открытости, непрерывно наращивать динамику и энергию развития.

　Участники заседания отметили, что в условиях серьезного негативного влияния эпидемии новой коронавирусной инфекции /COVID-19/ Китай поставил на первое место заботу о жизни и здоровье людей.

　Был достигнут существенный прогресс в координированных усилиях по сдерживанию эпидемии и стимулированию социально-экономического развития, экономический рост во втором квартале оказался значительно выше прогнозируемого, что убедительно доказало верность решений и распоряжений ЦК КПК, эффективность руководящей роли партии и устойчивость китайской экономики.

　В заявлении указывается, что текущая экономическая ситуация остается сложной и напряженной, в ней присутствуют факторы нестабильности и неопределенности.

　Поскольку многие проблемы имеют долгосрочный и среднесрочный характер, их решение подобно ведению затяжной войны.

　Во втором полугодии необходимо придерживаться фундаментального принципа стремления к прогрессу при сохранении стабильности, стимулировать высококачественное социально-экономическое развитие, поддерживать социальную стабильность, прилагать все силы к реализации целей и задач социально-экономического развития на этот год.

　Участники заседания потребовали последовательного претворения в жизнь макроэкономической политики, призвали к более активной, эффективной и результативной бюджетной политике, более гибкой, соразмерной и целенаправленной кредитно-денежной политике.

　Требуются дальнейшие усилия по оптимизации регулярных мер профилактики и контроля эпидемии COVID-19, увеличению запасов медицинских средств, усилению международного противоэпидемического сотрудничества в целях построения сообщества гигиены и здоровья всего человечества.

　Надлежит и дальше расширять внутренний спрос, противодействовать негативному эффекту COVID-19, стимулировать конечное потребление и создавать условия для качественного роста потребительской активности.

　Необходимо обеспечивать благосостояние народа, искоренять бедность, предотвращать и устранять загрязнение окружающей среды, усиливать меры борьбы с наводнениями и ликвидации последствий стихийных бедствий.

　Участники заседания призвали обеспечить практическую реализацию ряда важных проектов по охране экологии в бассейнах рек Янцзы и Хуанхэ, а также 10-летнего запрета на рыбную ловлю на реке Янцзы.

　Жизнь в бассейнах рек должна стать безопасной, восстановительные работы после наводнений следует тщательно планировать.