США в срочном порядке потребовали от китайской стороны закрыть генеральное консульство КНР в Хьюстоне, это действие можно назвать неожиданным, но в то же время не является чем-то необычным. Если говорить о неожиданности, то это требование является крайне серьезным для стран с нормальными дипломатическими отношениями. А ничего необычного в этом нет, потому что американские политики в последнее время постоянно совершают действия, которые нарушают нормы.

　　Этот шаг "серьезно нарушает международное право и основные нормы, регулирующие международные отношения, грубо противоречит двустороннему консульскому соглашению между Китаем и США, а также намеренно подрывает китайско-американские отношения. Это решение возмутительно и неоправданно", -- заявил на очередном брифинге официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь.

　　"Китай настоятельно призывает американскую сторону немедленно отменить неправильное решение, иначе Китай будет вынужден принять законные и необходимые ответные меры", -- сказал китайский дипломат.

　　Необоснованное требование США серьезно нарушило международное право и основные нормы международных отношений, а также положения китайского-американского консульского договора. Вашингтон выступил с таким требованием под предлогом «защиты права интеллектуальной собственности США и конфиденциальной информации американцев», что представляется крайне абсурдным.

　　Китайские дипломатические представительства в США прикладывают усилия для взаимного понимания и дружбы между странами, Китай также предоставляет удобства для американских структур и работников в КНР. А что делают США?

　　В октябре прошлого года и июне этого года Соединенные Штаты дважды безосновательно налагали ограничения на дипломатов КНР, неоднократно открывали китайские дипломатические посылки, конфисковали служебные принадлежности. Из-за бессмысленной стигматизации и разжигания ненависти со стороны США посольство КНР уже получило угрозы о взрыве дипломатических структур Китая и убийстве персонала. На сайте посольства США в КНР часто публикуются статьи с атакой на Китай. Кто на самом деле вмешивается во внутренние дела других стран? Кто сопротивляется? Международное сообщество имеет свое мнение, а история рассудит.

　　В последнее время отдельные американские политики страдают от истерии, они выходят из разных соглашений, окружают себя врагами со всех сторон, за что большую цену платят американцы. Кроме того, такая ситуация способствует увеличению нестабильных факторов в мире. Грубый приказ закрыть консульство без каких-либо разумных оснований является безнравственным, это в полной мере свидетельствует о серьезной стратегической ошибке американского правительства по отношению к КНР, это высокомерие и глупость.

　　На фоне новой коронавирусной эпидемии, в условиях большого количества подтверждённых случаев и смертей от заболевания американские политики вместо того, чтобы прикладывать усилия для контроля над сложившейся ситуацией, активно пытаются переместить фокус внимания на другие дела, что является несчастьем американского народа.

　　В качестве первого генерального консульства Китая в США консульство в Хьюстоне было свидетелем истории развития двусторонних отношений. Этот процесс вобрал в себя усилия народов и многочисленных деятелей двух стран, и не может быть очернен отдельными американскими политиками.

　　КНР в очередной раз предупредила американскую сторону о том, что, если США будут настаивать на своем и не отменят свое неправильное решение, правительство Китая предпримет все необходимые меры, а поддержка китайского народа, безусловно, будет неизменной.

Генеральное консульство КНР в Хьюстоне

　　美政客正在全世界面前演“丑恶秀”

　　美国突然要求中方关闭驻休斯敦总领馆，这事意外，也不意外。意外是说对正常建交国而言，这事很严重；不意外是因为美国政客近来种种出格的恶行，这也只是其中最新一件。对此，中国政府和中国人民已做好应对准备。

　　“这是美方单方面对中方发起的政治挑衅，”针对美方突然要求中方关闭驻休斯敦总领馆，中国外交部表示，中方敦促美方立即撤销有关错误决定，否则必将作出正当和必要反应。

　　全世界这么多国家，对外交机构和外交官，既有国际公约又有双边条约，既有基本准则又有道义共识，践踏公理，就是在世人面前公然作恶，也将在历史上留下斑斑劣迹。美方无端制造这起事件，严重违反国际法和国际关系基本准则，严重违反中美领事条约有关规定，竟然污称“为了保护美国的知识产权和美国人的私人信息“，真是滑天下之大稽。

　　中国驻美外交机构始终致力于中美两国互相了解和友谊，中国也为美驻华机构和人员履职提供便利。反观美方，到底做了什么？去年10月和今年6月，美方两次对中国驻美外交人员无端设限，多次私自开拆中方的外交邮袋，查扣中方公务用品；由于美方肆意污名化和煽动仇视，中国驻美使馆近期已经收到针对中国驻美外交机构和人员的炸弹和死亡威胁；美国驻华使馆网站更是经常公然刊登攻击中国的文章。到底谁在干涉别国内政，谁在搞渗透、搞对抗，国际社会自有公论，历史也会做出评判。

　　近来美国一些政客患上了歇斯底里症，四处退群、四面树敌，稍不遂心就掀桌子，让美国人民付出代价，也给全球带来不确定因素。没有任何正当理由，粗暴勒令建交国关闭总领馆，毫无道义和底线可言，充分说明美国政府对华出现了严重的战略错误，这是傲慢的，更是愚蠢的。

　　美国被这样的政客所支配，是可怕的；国际社会被这种政客频频惊扰，是可悲的；美国人民摊上这么些政客执政，遭遇确实值得同情。面临本国新冠疫情肆虐，几百万人染疾，十几万人病亡，政客们在控制疫情上没有半点作为，没有丝毫愧疚，反倒把精力用在转移焦点上，不惜在全世界面前“丢人现眼”，真是可悲、可叹、可笑、可憎。

　　作为中国在美国开设的第一个总领馆，驻休斯敦总领馆曾见证中美关系的历程。这个历程凝结了中美人民和无数有识之士的努力，容不得某些政客的歪曲抹黑。中国不惹事，也不怕事，再次正告美方，假如一意孤行，不撤销错误决定，中国政府必将采取一切必要措施，而中国人民对此的支持也必将坚定不移。