По состоянию на 22 июля в этом году число рейсов грузовых поездов, совершенных в мегаполис Чунцин /Юго-Западный Китай/ и из него в рамках международных ж/д перевозок Китай-Европа, превысило 1000, что на 12 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года.

　В среду поезд, груженный ноутбуками, принтерами, жидкокристаллическими дисплеями и другими товарами, отправился из Чунцина в германский город Дуйсбург. Он стал 1001-м по счету ж/д рейсом, курсирующим между этим мегаполисом и странами Европы или Центральной Азии.

　Международные ж/д перевозки Китай-Европа считаются важной частью инициативы "Пояс и путь". Чунцин запустил железнодорожное грузовое сообщение с Дуйсбургом в 2011 году.

　В первом полугодии 2020 года общая стоимость товаров, перевезенных поездами из Чунцина и обратно в рамках ж/д перевозок Китай-Европа, выросла на 47 проц. в годовом исчислении примерно до 37 млрд юаней /около 5,3 млрд долл. США/.

　Помимо перевозки за границу китайских товаров, таких как ноутбуки, мобильные телефоны и интегральные схемы, поезда доставляют обратно товары, включая импортные автомобили, продукты питания, а также товары для матерей и младенцев, из Европы и Центральной Азии.

　Грузовые поезда Китай-Европа играют важную роль в глобальной борьбе с COVID-19, поскольку они доставляют огромное количество противоэпидемических средств в пострадавшие от этой эпидемии страны и регионы.

　Согласно данным Китайской железнодорожной корпорации, в период с января по июнь этого года при помощи грузовых поездов Китай-Европа было направлено 3,67 млн единиц противоэпидемических грузов, общий вес которых составил 27 тыс. тонн.