中文　English　Русский　조선어
您当前的位置 ： russian > Изучаем китайский яз
【双语阅读】首架高速卫星互联网飞机在中国首航 В Китае осуществлен первый полет самолета с высокоскоростным интернетом на борту
2020-07-09 12:37:04
7月7日，中国第一架高速卫星互联网飞机在青岛举行首航仪式。　　
7 июля в городе Циндао провинции Шаньдун прошла церемония запуска первого в Китае рейса самолета с предоставлением доступа к высокоскоростному спутниковому интернету на борту.　　　
当天下午，飞机由青岛起飞，降落在成都机场。　　

Во второй половине дня самолет вылетел из Циндао и позже приземлился в аэропорту Чэнду.

　　

与使用传统Ku卫星的互联网飞机不同，本次航班适配的高速互联系统基于国内首颗且惟一一颗Ka频段高通量卫星——中星16号。飞机在万米高空可以实现百兆以上的高速率联网。　　
По сравнению с самолетами, которые используют спутниковые сервисы в Ku-диапазоне, данный самолет был оборудован адаптированной высокоскоростной системой межсоединений на базе первого и единственного в Китае высокопроизводительного спутника в Ka-диапазоне – «Чжунсин-16». Общая скорость соединения на высоте 10 тыс. метров составила более 100 Мбит/с.　　

　　

在平飞阶段，机上旅客可使用个人手机连接空中互联网，从2000多个优质互娱内容中挑选喜欢的类型，体验数字生态客舱带来的内容丰富、品质稳定的机上娱乐体验。本次航班还实现了国内民航史上第一次空中直播。　　
Во время полета пассажиры на борту могут с помощью мобильных телефонов выходить в интернет, наслаждаться многочисленными разными развлекательными программами. Богатый развлекательный контент и стабильное соединение предоставляет благоприятный опыт полета. Этот рейс также стал первым в истории гражданской авиации страны, трансляция полета которого велась напрямую с воздуха.

Автор ：    Источник ： 人民网俄文版    Редактор ： Ван Синьюй
Поделиться
САМЫЕ ЧИТАЕМОЕ
ФОТО
  • Сезон сбора чая в поселке Яоцунь на Востоке Китая
  • В чайных садах по городу Хэфэй начался сезон сбора урожая
  • Люди наслаждаются весной в городе Сиань
  • На северной окраине Цинхай-Тибетского нагорья климат будет более влажным и теплым - исследование
НОВОСТИ