Проект "Россия-Китай: Главное". Cainiao Network, логистическое подразделение Alibaba Group увеличит инвестиции для повышения вдвое эффективности трансграничных авиаперевозок.

　　“中俄头条”莫斯科报道：阿里巴巴集团旗下的菜鸟网络物流公司将增加投资，把跨国航空运输效率提升一倍。

　　Цель - доставка посылок по всему Китаю в течение 24 часов и в течение 72 часов в любую точку планеты. В течение ближайших девяти месяцев Cainiao увеличит количество чартерных внешних рейсов с 260 до 1260, и это означает, что время авиаперевозок должно сократиться вдвое - до 3-5 дней с нынешних 7-10 дней.

　　包裹配送目标：中国全境24小时、全球各地72小时送达。未来9 个月，菜鸟公司将把境外包机量从260班次提升至1260班次，届时空运时间将缩短一半：从目前的7 - 10天压缩至3 - 5 天。

　　Эта логистическая компания также расширит свою сеть зарубежных складов, площадь которых увеличится до более чем 2 миллионов квадратных метров в течение следующих трех лет.

　　菜鸟公司还将拓展境外仓库网络，在未来三年，境外仓库总面积将增至超200万平方米。

　　Китайские средние и малые предприятия смогут заранее складировать свои товары на этих зарубежных складах, что позволит выполнить 90% трансграничных заказов в течение 72 часов в 100 городах.

　　中国的中小企业可以将其商品预先存放至上述境外仓库，如此可在全球100座城市实现90%跨国订单72小时送达目标。

　　词汇积累：