Обсуждать любые вопросы в мире без участия Китая невозможно, так что^①идея о проведении расширенного саммита G7^②ущербна, считает замглавы МИД России^③Сергей Рябков. Об этом сообщает ТАСС.

塔斯社报道 俄罗斯外交部副部长^③谢尔盖·里亚布科夫表示，没有中国的参与就不可能讨论世界上的任何问题，因此^①，“扩容”G7峰会^②的想法是有缺陷的。

«Так называемая^④расширенная «семерка»^⑤как идея ущербна, потому что для нас непонятно, каким образом^⑥авторы этой инициативы планируют рассматривать китайский фактор. Без Китая обсуждать те или иные вопросы в современном мире^⑦просто невозможно», — заявил замминистра.

副部长表示：“所谓的^④扩容七国集团^⑤的想法是有缺陷的，因为俄方尚不清楚该倡议的发起者会如何^⑥考虑中国的因素。没有中国，根本就不可能讨论当今世界^⑦的任何问题。”

Рябков также напомнил о инициативе России по проведению саммита пятерки стран — членовСовета Безопасности ООН^⑧. «Это совершенно другой формат, мы считаем, что в этом формате работа, в том числе^⑨ по наиболее острым, актуальным, современным темам и вызовам, оптимальна»,- подчеркнул он.

里亚布科夫还重提了俄罗斯发起的召开联合国安理会^⑧五常峰会的倡议。他强调：“这是一种完全不同的形式，我们认为在这种形式下进行的工作（包括^⑨探讨当今世界最尖锐、最迫切、最现实的议题和挑战）是最合适的。”

По словам дипломата, Москва продолжает дипломатические усилия^⑩по разработке повестки дня^⑪саммита пятерки СБ ООН^⑫, предложения уже представлены странам — участницам^⑬.

正如这位外交官所说，俄方将继续通过外交努力^⑩以制定联合国安理会五常峰会^⑫的议程^⑪，并已向成员国^⑬提出了提案。

Ранее президент США Дональд Трамп заявил, что намерен перенести саммит G7 на сентябрь и пригласить на него четыре страны, включая Россию. Он уверен, что «группа семи»^⑭ устарела и уже не представляет в достаточной мере^⑮ то, что происходит в мире.

早前，美国总统唐纳德·特朗普宣布，他打算将G7峰会推迟至9月召开，并邀请包括俄罗斯在内的四个国家参加。他认为七国集团^⑭已经过时，不能充分^⑮代表世界上正在发生的变化。