Ранее президент России Владимир Путин подписал указ об учреждении ордена Пирогова и медали Луки Крымского.

　　俄罗斯总统普京早前签署了关于设立皮罗戈夫勋章和卢克·克里姆斯基奖章的法令。

　　Орденом Пирогова будут награждать граждан РФ за оказание медпомощи в условиях ЧС, эпидемий, военных действий и других обстоятельствах, сопряженных с риском для жизни.

　　皮罗戈夫勋章将奖给在紧急情况、疫情、军事行动以及其他伴随生命危险情况下提供医疗帮助的俄罗斯公民。

　　Медалью Луки Крымского, в соответствии с указом, награждаются практикующие врачи и младший медицинский персонал, а также другие работники медицинских организаций за заслуги в области охраны здоровья граждан, за большой вклад в организацию оказания медицинской помощи и укрепление общественного здоровья.

　　根据法令，卢克·克里姆斯基奖章会颁给一些临床医生以及初级医护人员，以及为维护公民健康作出贡献、为医疗机构提供医疗帮助和加强公共卫生作出巨大贡献的一些工作者。