中文 English Русский 조선어
【双语阅读】疾控专家:新发地病毒基因测序发现来自欧洲方向 Эксперт: полногеномное секвенирование показывает, что вирус на рынок «Синьфади» в Пекине был завезен из Европы
2020-06-17 11:55:09

  疾控专家:新发地病毒基因测序发现来自欧洲方向

  Эксперт: полногеномное секвенирование показывает, что вирус на рынок «Синьфади» в Пекине был завезен из Европы

  据央视新闻报道,北京市疾控中心专家杨鹏表示,北京新发地的病毒溯源还在进一步调查中。“通过全基因组测序发现病毒是从欧洲方向来的,初步判定与输入性有关。但病毒到底怎么来的,还无法确定。有可能是污染的海产品或肉类,或者进入市场的人通过分泌物进行传播。”

  По сообщениям Центрального телевидения Китая, специалист Центра по контролю и профилактике заболеваний Пекина Ян Пэн отметил, что в настоящее время все еще продолжаются исследования источника вируса на рынке «Синьфади» в Пекине. «Полногеномное секвенирование показывает, что, по первоначальным данным, вирус имеет импортный характер, завезен из Европы. Однако, каким образом произошло заражение – через морские или мясные продукты, или через отдельных людей, посетивших рынок, пока не установлено».

Автор :    Источник : 人民网俄文版    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • На южном маршруте международных ж/д грузоперевозок Китай-Европа стали регулярно ходить грузовые экспрессы
  • Индустрия выращивания орхидей способствует подъему сел и деревень на южнокитайском острове Хайнань
  • Высокотехнологичные экспонаты на 9-м ЭКСПО "Китай-Южная Азия" привлекают внимание многих посетителей
  • Тяньцзинь готов к Форуму "Летний Давос"