2 июня, Пекин. Председатель КНР Си Цзиньпин выступает с речью во время беседы с учеными и экспертами. /Фото: Синьхуа/

　Председатель КНР Си Цзиньпин 2 июня призвал к усилиям по развитию надежной системы общественного здравоохранения в целях охраны здоровья народа.

　Си Цзиньпин, также являющийся генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета /ЦВС/, сегодня провел беседу с участием ученых и экспертов, в ходе которой было озвучено вышеуказанное заявление.

　Отметив, что безопасность народа является краеугольным камнем государственной безопасности, Си Цзиньпин призвал быть готовыми к наихудшим сценариям, более глубокому пониманию потенциальных опасностей и постоянным усилиям по предотвращению основных рисков в сфере здравоохранения.

　Предоставление твердых гарантий охраны здоровья народа возможно лишь путем развития надежной системы общественного здравоохранения, совершенствования механизмов раннего предупреждения и реагирования, всестороннего наращивания потенциала в области профилактики, контроля и оказания медицинской помощи, создания прочной системы профилактики и контроля заболеваний, а также укрепления карантинных барьеров", -- заявил Си Цзиньпин.

　Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и член Секретариата ЦК КПК Ван Хунин, являющиеся членами ПК Политбюро ЦК КПК, также приняли участие в беседе.

　Эксперты и ученые, в том числе академики Китайской академии инженерных наук, такие как профессор Гуанчжоуского медицинского университета, специалист в области респираторных заболеваний Чжун Наньшань и ректор Тяньцзиньского университета традиционной китайской медицины Чжан Боли выступили во время беседы и выдвинули свои предложения.

　Си Цзиньпин обменялся мнениями с участниками беседы.

　Си Цзиньпин в своей речи отметил, что ЦК КПК, столкнувшись с неожиданной эпидемией COVID-19, принял во внимание общую ситуацию, выработал решительные меры, твердо придерживаясь позиции о необходимости придавать первоочередное значение жизни и здоровью людей.

　Благодаря согласованным и неустанным усилиям китайского народа, а также наиболее строгим, всесторонним и тщательным мерам профилактики и контроля за эпидемией, Китай добился значительных стратегических успехов в борьбе с COVID-19, заявил Си Цзиньпин.

От имени ЦК КПК он выразил благодарность экспертам и ученым за их важный вклад в сдерживание эпидемии.

　2 июня, Пекин. Председатель КНР Си Цзиньпин выступает с речью во время беседы с учеными и экспертами. /Фото: Синьхуа/

　Китайский лидер отметил, что система профилактики и контроля заболеваний является важной гарантией защиты здоровья людей и общественного здравоохранения, а также поддержания экономической и социальной стабильности.

　Необходимы усилия, чтобы меры профилактики заболеваний были более точными и эффективными, потребовал он, призвав к более серьезным реформам в таких областях, как оптимизация соответствующих систем и механизмов, а также определение функций и повышение профессиональной компетентности.

　Си Цзиньпин подчеркнул настоятельную необходимость в усилении потенциала мониторинга и предупреждения эпидемий на ранней стадии для улучшения системы общественного здравоохранения. Это требует в том числе усилий по улучшению системы мониторинга эпидемий и чрезвычайных ситуаций в области общественного здравоохранения, а также лучшего механизма мониторинга вспышек заболеваний неизвестного происхождения и случаев аномальных патологий, добавил он.

　Си Цзиньпин призвал партийные комитеты и органы власти на всех уровнях создавать рабочие механизмы в сфере общественного здравоохранения для регулярного изучения и подготовки мер профилактики и сдерживания эпидемий.

　Следуя принципу "нет ничего важнее здоровья народа", Китай беспрецедентно мобилизовал ресурсы всей страны для лечения и спасения пациентов с COVID-19 в огромных масштабах, заявил Си Цзиньпин.,

　"От новорожденных детей до 100-летних долгожителей мы никогда не оставляем заразившегося человека без помощи и не сдаемся при лечении любого пациента. Мы заботимся о том, чтобы никто не беспокоился о расходах на лечение", -- отметил Си Цзиньпин.

　Следует использовать опыт, накопленный в борьбе с COVID-19 и внедрять инновации в проведении кампаний в сфере общественного здравоохранения, призвал Си Цзиньпин. Он подчеркнул необходимость перехода от оздоровления окружающей среды к всеобъемлющему управлению системой здравоохранения в масштабах всего общества.

Партийные комитеты и органы власти на всех уровнях должны включить работу в сфере общественного здравоохранения в свой список наиболее приоритетных задач и изучать более эффективные способы социальной мобилизации, подчеркнул он.

　2 июня, Пекин. Председатель КНР Си Цзиньпин выступает с речью во время беседы с учеными и экспертами. /Фото: Синьхуа/

　Отметив, что сочетание методов традиционной китайской медицины /ТКМ/ и западной медицины является одной из основных характерных черт китайского реагирования на COVID-19, председатель КНР призвал улучшить возможности реагирования на чрезвычайные ситуации и лечения в больницах, специализирующихся на ТКМ, а также усилить подготовку специалистов по ТКМ для создания высококлассной государственной группы специалистов в области профилактики и лечения эпидемий.

　Си Цзиньпин подчеркнул необходимость ускорения процесса пересмотра законов, в том числе закона КНР о профилактике и лечении инфекционных заболеваний, в целях улучшения мер реагирования на крупные инфекционные заболевания и внезапные вспышки.

　Отметив, что наука и техника являются мощным оружием в борьбе человечества с болезнями, Си Цзиньпин сказал, что человечество не может победить крупную катастрофу или эпидемию без научного развития и технологических инноваций.

　Он призвал увеличить научно-технический вклад в сферу здравоохранения и привлечь больше специалистов для проведения научных исследований.

　По словам Си Цзиньпина, с самого начала эпидемии Китай придерживается концепции построения сообщества единой судьбы человечества и тесно сотрудничает со Всемирной организацией здравоохранения /ВОЗ/ и соответствующими странами.

　Он добавил, что Китай также активно обменивается с международным сообществом информацией об эпидемии и вирусе, а также опытом и мерами по сдерживанию распространения инфекции. Китай в меру своих возможностей предоставил материальную и техническую поддержку более чем 100 странам и международным организациям, сказал он.

　Си Цзиньпин добавил, что Китай будет и впредь выполнять свои международные обязательства, в полной мере играть роль крупнейшего в мире поставщика противоэпидемических средств и совместно работать с заинтересованными сторонами над созданием сообщества человечества с доступным здравоохранением для всех его членов.