Посол РФ в КНР Андрей Денисов заявил, что сокращение объема торговли между Китаем и Россией из-за последствий пандемии коронавируса не станет критическим, передает РИА «Новости».

　　俄罗斯卫星通讯社北京5月20日电俄罗斯驻华大使安德烈∙杰尼索夫5月20日表示，受新冠病毒疫情影响，俄中双边贸易规模可能会下降，但不会很严重。

　　«Мы в этом году получим результаты по итогам года меньшие, чем можно было бы надеяться <...> Но я надеюсь и даже уверен в том, что возможное сокращение объема торговли не будет критическим и в скором времени вернется к прежним показателям» , — сказал Денисов.

　　杰尼索夫在新闻发布会上指出，“今年的年终结果当然会比经贸合作正常发展的预期要低，但希望，甚至确信贸易规模不会下降很严重，在可预见的未来，短期之内，我们的所有损失都会填平和得到弥补。”

　　По его словам, несмотря на коронавирус, в первом квартале 2020 года «Россия оказалась едва ли не наиболее удачливым торговым партнером Китая». Объем торговли вырос по сравнению с предыдущими показателями, однако этот факт является инерцией деловых отношений в 2019 году, считает Денисов.

　　杰尼索夫说，“俄罗斯在2020年第一季度未必不是中国最成功的贸易伙伴。我们的贸易不仅没有下降，而且同比甚至还出现增长。但我们知道，这是2019年的惯性所致。”

　　В списке торговых партнеров Китая Россия теперь находится на 10-м месте. По итогам первого квартала 2020 года объем торговли между странами составил $25,35 млрд.

　　俄罗斯在2020年第一季度进入中国贸易伙伴前10名，两国双边贸易规模增长了3.4%，达到253.5亿美元。