Россельхознадзор отменяет ограничения на ввоз в Россию живой рыбы, а также экзотических и декоративных животных из Китая, которые были введены в начале года из-за коронавируса, говорится в сообщении ведомства.

　　俄罗斯卫星通讯社莫斯科5月18日电据俄罗斯联邦动植物卫生监督局消息，该局解除了自年初以来因新冠病毒疫情采取的中国活体鱼类和观赏动物进口禁令。

　　"Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору в изменение указания от 18 февраля 2020 года ... сообщает, что отменяет ограничения на ввоз и транзит через территорию Российской Федерации всех видов экзотических и декоративных животных, насекомых и членистоногих, (земноводных, рептилий и других), а также живой рыбы из КНР, ранее введенные из-за новой коронавирусной инфекции на территории КНР", - говорится в сообщении.

　　消息指出：“俄联邦动植物卫生监督局取消对中国出产的所有种类的外来和观赏动物(包括昆虫、节肢动物、两栖动物、爬行动物等)以及活体鱼类进境俄罗斯和经俄罗斯跨境运输的限制。”

　　Россельхознадзор с 30 января ввел запрет на ввоз в Россию из Китая всех видов экзотических и декоративных животных, насекомых, членистоногих, земноводных, рептилий и других, а также живых рыб и гидробионтов.

　　俄联邦动植物卫生监督局1月30日禁止从中国进口所有种类的外来和观赏动物(包括昆虫、节肢动物、两栖动物、爬行动物等)以及活体鱼类和活体水生动物。

　　Запрет вводился для защиты территории России от заноса коронавируса. Ограничения изначально вводились на один месяц, однако 18 февраля были продлены на неопределенный срок. В середине апреля ведомство сообщило об отмене запрета на ввоз живых ракообразных и моллюсков.

　　该禁令旨在防止俄罗斯遭新冠病毒的入侵。限制措施的实施期限最初为一个月，后于2月18日被无限期延长。动植物卫生监督局4月中旬宣布取消活体甲壳类动物和软体动物的进口禁令。