Россияне впервые стали потреблять кофе больше, чем чая   

       俄罗斯人的咖啡消费量首次超过茶

　　В прошлом году россияне выпили 180 тысяч тонн кофейных напитков, в то время как потребление чая составило лишь 140 тысяч тонн. Таким образом, впервые Россия утратила статус "чайной страны", пишет РБК.

　　俄罗斯商业咨询公司称，去年，俄罗斯人喝掉了18万吨咖啡饮料，与此同时，茶叶的消费量只有14万吨。由此，俄罗斯首次失去了“饮茶之国”的地位。

　　Как пояснил изданию гендиректор ассоциации Росчайкофе Рамаз Чантурия, при подсчете учитывались кофе в зернах, молотый и растворимый, а также разные смеси. Чай учитывался всех сортов, без травяных смесей.

　　俄罗斯茶叶和咖啡生产商协会总干事拉马兹•昌图里亚称，在统计时，考虑到了咖啡豆、手磨咖啡、速溶咖啡以及混合咖啡的消费量；在考虑茶叶消费量时，所有等级的品种的茶叶都被计算进去，但各种草茶不算。

　　В предыдущие два года россияне употребляли примерно одинаковое количество кофе и чая — по 160 тысяч тонн, до этого чай лидировал.

　　近两年来，俄罗斯人的咖啡和茶消费量大致相同，都是16万吨左右。此前，茶叶的消费量更高。

　　Данные коррелируют и со статистикой по импорту от Федеральной таможенной службы. В 2019 году Россия завезла 413,3 тысячи тонн кофе (без учета растворимого) и 314,2 тысячи тонн чая.

　　此外，该统计数据还与联邦海关总署的进口统计数据有关。2019年，俄罗斯进口了41.33万吨咖啡(不包括速溶咖啡)和31.42万吨茶。