В Международный аэропорт «Антонов» в Киевской области прибыл самолет с гуманитарной помощью из Китая. Об этом сообщает Офис президента Владимира Зеленского в среду, 6 мая.

　　5月6日(星期三)乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的办公厅报道，一架装载人道主义援助的飞机从中国飞抵基辅州安东诺夫国际机场。

　　Самолет доставил 111,5 тонн медицинских средств и оборудования, которые были приобретены НАК «Нафтогаз Украины» при поддержке Офиса президента и Министерства здравоохранения. Все средства будут распределены между медицинскими учреждениями в зависимости от потребностей.

　　这架飞机运送了111.5吨医疗用品和设备，该批物资由乌克兰石油天然气公司在总统办公厅和卫生部的帮助下采购。所有物资将根据需求在医疗机构之间分配。

　　У Китая были приобретены защитные медицинские костюмы, рентгенаппараты, портативные УЗИ-устройства и мониторы пациента. Сообщается, что стоимость партии составила примерно полмиллиарда гривен.

　　这次从中国购买了防护服、X光机、便携式超声波设备和病人监护仪。据报道，该批物资总价值约5亿格里夫纳。

　　Глава «Нафтогаза» Андрей Коболев сообщил, что два самолета партии уже приземлились, прибытие последнего, третьего борта ожидается к концу месяца.

　　乌克兰石油天然气公司总裁安德烈·科博列夫说，两架飞机已经落地，最后第三架飞机预计本月底抵达。

　　知识链接：

　　乌克兰政府5月4日决定将防疫隔离措施再次延期至5月22日。

　　但自11日后逐步开放公园、广场、休闲场所、美容美发店、图书馆、博物馆以及除购物中心外的批发和零售场所，以满足生产需求和民众部分生活。

　　乌政府3月11日宣布全国防疫计划，要求自3月12日至4月3日全国暂停一切教学活动并禁止大型群体性活动和体育赛事。3月25日，乌政府宣布全国进入紧急情况，所有隔离措施延期至4月24日。4月22日，乌政府决定将隔离措施延期至5月11日。

　　截至目前，乌克兰累计确诊病例达到12331例，累计死亡病例303例，累计治愈病例1619例。