МОСКВА, 7 мая – РИА Новости. Серийное производство российских бронеавтомобилей нового поколения "Атлет", являющихся развитием машин семейства "Тигр", планируется начать в 2021 году, заявил в интервью РИА Новости гендиректор предприятия-разработчика данного проекта ООО "Военно-промышленная компания" Александр Красовицкий.

　　俄罗斯卫星通讯社莫斯科5月7日电项目研制企业、 “军事工业公司”总裁亚历山大•克拉索维茨基在接受卫星通讯社采访时称，拟于2021年开始俄新一代装甲汽车“大力士”的量产。

　　"Сейчас опытные образцы бронеавтомобилей готовятся к государственным испытаниям, которые, несмотря ни на что, начнутся в ближайшее время. Они завершатся до конца текущего года. Серийное производство бронеавтомобилей семейства "Атлет" мы планируем начать уже в следующем году", - сказал он.

　　他表示：“目前该装甲车的试验样车正准备进行国家测试，将于近期开始。明年年底前结束测试。我们计划明年开始‘大力士’系列装甲车的量产。”

　　Красовицкий отметил, в рамках предварительных испытаний "Атлет" успешно прошёл тест на баллистическую и противоминную стойкость, все заявленные характеристики во время испытаний были подтверждены.

　　克拉索维茨基指出，在初步测试框架内，“大力士”成功通过了防弹和防雷测试，所有声明的性能在测试期间都得到了确认。

　　Новое поколение бронированных машин "Атлет" имеет колесную формулу 4х4 и предназначено для перевозки личного состава и военных грузов с обеспечением требуемого уровня защиты, буксирования прицепов, монтажа вооружения, военной и специальной техники.

　　新一代“大力士”装甲汽车是“虎”式系列车型的发展。“大力士”装甲车拥有4 × 4驱动形式，可用于运输人员和军用物资，牵引挂车、军事和特种技术装备。

　　В зависимости от модификации бронеавтомобиль "Атлет" может перевозить от двух до восьми полностью экипированных бойцов.

　　根据不同改进型，“大力士”装甲车可搭载2-8名全副装备的士兵。