Генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин 18 марта председательствовал на заседании Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, посвященном анализу ситуации, связанной с профилактикой эпидемии коронавируса нового типа и борьбой с ней, а также анализу экономической ситуации как в стране, так и за рубежом.

　На заседании были даны конкретные установки в отношении основных задач, касающихся координации работы по профилактике эпидемии и борьбе с ней и усилий по социально-экономическому развитию.

　Си Цзиньпин выступил с важной речью на сегодняшнем заседании ПК Политбюро ЦК КПК.

　Он отметил, что в настоящее время непрерывно укрепляется и расширяется положительная тенденция в работе по профилактике и противоэпидемическому контролю, а также ускоряется возобновление нормального производства и повседневной жизни.

　Тем не менее, новые события и проблемы, особенно связанные с распространением вируса за рубежом и его негативным воздействием на мировую экономику, влекут за собой новые вызовы, сказал он.

　Приоритеты в работе и меры реагирования должны быть адаптированы на меняющуюся ситуацию ради триумфального завершения общенародной борьбы с эпидемией и достижения решительной победы в построении среднезажиточного общества во всех отношения, отметил Си Цзиньпин.

　Си Цзиньпин напомнил о сложности и серьезности эпидемической ситуации как в Китае, так и за рубежом.

　Продолжают оставаться напряженными задачи по оказанию медицинской помощи, профилактике и контролю за эпидемией в микрорайонах, а также дальнейшей работе в провинции Хубэй /Центральный Китай/ и ее административном центре городе Ухань, сказал он.

　Риск возвращения эпидемии в другие районы Китая по-прежнему существует из-за растущих передвижений людей и массовых собраний, заявил Си Цзиньпин.

　Он особо отметил увеличивающийся риск завезенных случаев заражения, поскольку эпидемия COVID-19 стремительно распространяется по всему миру.

　"Мы не должны позволить с трудом завоеванной и продолжающейся положительной тенденции обратиться вспять", -- заявил Си Цзиньпин.

　Что касается международного сотрудничества, Си Цзиньпин потребовал поддерживать тесное взаимодействие с Всемирной организацией здравоохранения /ВОЗ/ для усиления возможностей анализа и прогнозирования изменений в глобальной эпидемической ситуации, а также улучшения стратегий и политики для устранения рисков появления завезенных случаев заражения.

　Он потребовал активизировать обмены и сотрудничество с другими странами в области противоэпидемического реагирования, а также пообещал и дальше оказывать помощь другим странам по мере возможностей Китая.

　Си Цзиньпин также распорядился оказывать большую помощь и поддержку гражданам КНР за рубежом, а также защищать их жизнь и здоровье.

　ТОЧНЫЕ МЕРЫ

　Необходимо принимать обоснованные и точные меры по сдерживанию и контролю за COVID-19 в ключевых районах, было указано на заседании, в ходе которого прозвучал призыв к провинции Хубэй и городу Ухань с большой осторожностью продолжать противовирусную борьбу и одержать в ней победу.

　Участники заседания потребовали наращивать усилия по лечению пациентов с тяжелыми случаями заражения и сокращать коэффициент смертности. Меры контроля за эпидемией в микрорайонах должны улучшаться для расширения доступного пространства для жителей районов, где не регистрируются новые случаи заражения.

　В городе Ухань постепенно происходит возобновление работы, тогда как в остальных районах провинции Хубэй меры контроля за эпидемией будут смягчаться в организованном порядке, прозвучало на заседании.

　Участники заседания подчеркнули, что необходимо придавать большое значение профилактике и противоэпидемическому контролю в Пекине и других ключевых районах.

　Что касается потока случаев инфицирования, заседание призвало усиливать возможности распространения данных и информации, а также обследования отдельных лиц, прибывающих из-за рубежа. Необходимо улучшать механизм согласования стратегий по профилактике и контролю за вирусом с заинтересованными странами, активизировать обмен опытом в области сдерживания эпидемии и продвигать совместные научные исследования.

　ВОЗОБНОВЛЕНИЕ РАБОТЫ

　В связи с растущим понижательным давлением на экономику Китая, заседание потребовало ускоренного создания экономического и общественного порядка, который соответствовал бы профилактике и противоэпидемическому контролю.

　Необходимо проделать еще больший объем работы, чтобы активно стимулировать предприятия и учреждения организованно возобновлять свою работу и производство на фоне усилий по сведению к минимуму потерь, вызванных эпидемией, заявили участники заседания.

　Они особо отметили усилия по полному восстановлению нормальной работы и жизни людей в провинциях с низким уровнем риска распространения эпидемии.

　Власти подчеркнули, что для нормального передвижения людей и товаров между районами страны с низким уровнем риска распространения эпидемии на территории всей страны следует признавать необходимые медицинские справки, и люди с такими справками на руках не должны сталкиваться с новыми препятствиями и подвергаться мерам изоляции.

　Участники заседания призвали к активизации исследований и анализа ситуации с мировой экономикой, а также своевременной выработке целенаправленных стратегий и мер.

　С полноценным соблюдением мер противоэпидемической профилактики Китай создаст удобства для деловых поездок, сохранит бесперебойную работу международной цепочки поставок, поспособствует инвестиционным и выставочным услугам, а также гарантирует нормальное функционирование различной деятельности в области экономики и торговли, заявили на заседании.