根据世卫组织官网发布的消息，世卫组织总干事谭德塞在27日的讲话中提到，过去两天，世界其它地区报告的新增病例数已经超过了中国的新增病例数。据他透露，在中国以外，目前共有44个国家的病例累计超3000例，“现在我们最关注的是世界其他地区正在发生的情况……我们正处在一个关键时刻。”

В Европе коронавирус был зафиксирован в 23 странах - Нидерланды, Литва, Беларусь, Швейцарии, Италии, Греции, Грузии, Эстонии, Дании, Норвегии, Северной Македонии, Германии, Франции, Британии, Испании, Австрии, Хорватии, Израиле, Российской Федерации, Румынии, Бельгии, Финляндии, Швеции.

欧洲已有23个国家发现新冠状病毒，其中包括：荷兰，立陶宛，白俄罗斯，瑞士，意大利，希腊，格鲁吉亚，爱沙尼亚，丹麦，挪威，北马其顿，德国，法国，英国，西班牙，奥地利，克罗地亚，以色列，俄罗斯联邦，罗马尼亚 ，比利时，芬兰，瑞典。

Всего в мире коронавирус официально подтвержден в 50 странах. COVID-19 охватил все континенты мира, кроме Антарктиды.

世界上共计50个国家正式宣布发现新冠病毒。除南极外，地球上所有大陆均已发现这一病毒。

В Италии уже 650 человек заразился коронавирусом

意大利已有650人感染新冠病毒

В Италии зафиксировали 650 случай заболевания коронавирусом COVID-19. Об этом сообщил глава службы гражданской обороны страны Анджело Боррелли, передает ТАСС со ссылкой на агентство ANSA.

根据塔斯社援引意大利安莎通讯社的消息，意大利民防局局长安吉洛·博雷利称：意大利已有650例新冠病毒感染者。

Число погибших от коронавируса возросло до 21 человека.По словам Боррелли, речь идет о заразившихся в возрасте от 70 лет.

博雷利指出：意大利国内新冠病毒感染者死亡人数已达21人，这些感染者的年龄均在70岁以上。

Напомним, наибольшее количество случаев коронавируса в Европе зафиксировано в Италии. По состоянию на 28 февраля в Италии инфицированы 650 человек, 21 умерли.

据悉，欧洲大多数新冠病毒感染者位于意大利，截止至2月28日，意大利已有650人感染新冠病毒，21人死亡。

Премьер-министр Италии Джузеппе Конте заявил, что неправильное управление больницей в северной Италии способствовало распространению нового коронавирус COVID-19 в стране.

意大利总理朱塞佩·孔特称，意大利北部医院的管理失当造成了新冠病毒在国内的传播。

Последние несколько дней внимание общественности было приковано к Европе, куда COVID-19 всё-таки добрался. Под удар попала Италия, где в этот момент проходили Неделя моды и Венецианский карнавал. Туристы начали массово отменять поездки, а местные жители заперлись в своих домах. По крайней мере об этом пишут многие СМИ. 

近日来，国际社会的注意力集中于新冠病毒肆虐的欧洲。意大利首当其冲，这段时间正值意大利的时装周与威尼斯狂欢节，大量旅客开始退票，当地居民也都闭门不出，许多媒体都对此有所报道。

Кроме того,сегодня министр здравоохранения Литвы Аурелиюс Верига заявил,что первый случай заражения коронавирусом в стране.

此外，立陶宛卫生部部长奥雷留斯·维里加今日也通报了其国内第一起新冠病毒感染病例。

В этой связи в стране было созвано чрезвычайное заседание Координационного центра по управлению ЧС при правительстве. Первый случай заболевания коронавирусом, который вызывает новую форму пневмонии, зарегистрирован и в Белоруссии. Больной - студент из Ирана, приехавший в Минск.

有鉴于此，立陶宛政府召开了紧急情况管理协调中心会议。白俄罗斯也发现了第一例新型冠状病毒肺炎感染病例（从伊朗飞抵明斯克的一名伊朗患病大学生）