Специальное заседание министров иностранных дел Китая и стран-членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии /АСЕАН/ на тему пневмонии, вызванной коронавирусом нового типа, состоялось 20 февраля в столице Лаоса. На заседании, на котором присутствовали главы МИД всех стран АСЕАН, сопредседательствовали член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И и глава МИД Филиппин, страны-координатора отношений между АСЕАН и Китаем, Теодоро Локсин.
В начале заседания был показан трогательный видеоролик о сплоченной борьбе китайского народа с эпидемией и о том, что руководители стран АСЕАН выражают решительную поддержку КНР. Перед началом заседания главы МИД совместно поднялись на сцену и обменялись "рукопожатием АСЕАН" в знак поддержки Китая и Уханя.
Ван И подробно рассказал о принятых Китаем активных противоэпидемических мерах и явных успехах, которые были достигнуты. Как заявил Ван И, ведомые лично председателем КНР Си Цзиньпином 1,4 млрд жителей страны встали как один на сражение с вирусом. Были приняты самые всесторонние, самые строгие и самые последовательные меры профилактики и контроля, создана эффективная система блокирования, задействована "китайская скорость" для лечения и спасения пациентов, выиграно время для глобальных противоэпидемических мер, показано должное отношение ответственной крупной державы. Китайская сторона убеждена, что при твердом руководстве КПК, огромных мобилизационных возможностях страны, преимуществах существующего государственного строя и не сравнимой с прошлым совокупной национальной мощи Китай обладает всем необходимым потенциалом и уверенностью, чтобы в максимально короткий срок окончательно победить эпидемию.
По словам Ван И, эпидемия бросила вызов социально-экономическому развитию КНР, однако это временное явление с ограниченным эффектом. Китайская экономика обладает высокой прочностью и колоссальной жизнеспособностью, долговременная положительная тенденция в ней не может измениться. Китай прошел путь, изобиловавший бесчисленными трудностями и препятствиями, постоянно превращая вызовы в шансы, неудачи в успехи. "Мы не только добьемся окончательной победы в борьбе с эпидемией, но и постараемся осуществить поставленные цели социально-экономического развития", -- подчеркнул глава МИД КНР.
Ван И подчеркнул, что эпидемия не признает границ. Китай и страны АСЕАН связаны братскими чувствами и единой судьбой. Необходимо еще более тесное и активное сотрудничество, чтобы эффективно сдерживать распространение эпидемии, оберегать жизнь и здоровье народов всех стран, выстраивать еще более сплоченное сообщество с единой судьбой Китая и стран АСЕАН, а также использовать сложившуюся ситуацию как возможность повысить уровень регионального регулирования в сфере общественного здравоохранения, внести новый вклад в дело регионального и глобального общественного здравоохранения. Ван И выступил с четырьмя инициативами по сотрудничеству. Во-первых, усилить сопряжение, принимать совместные меры профилактики и контроля. Содействовать эффективной координации и кооперации ведомств здравоохранения, карантинного надзора, транспорта, пограничного контроля. В надлежащее время провести специальную встречу руководителей КНР и стран АСЕАН на тему коронавирусной эпидемии, чтобы на более высоком уровне спланировать и указать направление сотрудничества. Во-вторых, работать на дальнюю перспективу, сформировать механизм сотрудничества длительного действия. Создать экстренный контактный механизм между Китаем и АСЕАН по вопросам общественного здравоохранения, повысить скорость экстренного реагирования на чрезвычайные ситуации. Учредить резервный центр противоэпидемических средств Китая и АСЕАН. В-третьих, реагировать рационально, побеждать панику. Отнестись с уважением к авторитетной рекомендации Всемирной организации здравоохранения и как можно скорее полностью восстановить регулярные людские контакты и сотрудничество в торгово-экономической сфере. В четвертых, превратить угрозу в шанс и выявить новые точки роста сотрудничества. Стимулировать ускоренную интернетизацию и цифровизацию экономики, укреплять сотрудничество в сферах электронной коммерции и мобильных платежей, повышать уровень городского управления, наращивать потенциал реагирования, принятия решений и регулирования при чрезвычайных ситуациях в общественном здравоохранении.
Министры иностранных дел стран АСЕАН признали исключительную важность и своевременность нынешнего заседания, высоко оценили решительные меры, открытость, прозрачность и высокую ответственность КНР при борьбе с эпидемией, отметили, что китайская система совместной профилактики и контроля не имеет аналогов в мировой истории, а решимость Китая вызывает восхищение. Главы МИД всецело признали важный вклад КНР в обеспечение безопасности в сфере регионального и глобального общественного здравоохранения, выразив веру, что китайская сторона непременно победит эпидемию в самый короткий срок. АСЕАН и Китай должны укреплять сплоченность и сотрудничество, бороться со слухами, не допускать паники, всеми силами избегать негативного эффекта на регулярные контакты и сотрудничество, стремиться к тому, чтобы борьба с эпидемией стала очередным примером успешного сотрудничества между АСЕАН и Китаем. Страны АСЕАН желают укреплять обмен опытом с китайской стороной, совместно повышать потенциал безопасности в региональном здравоохранении.
По итогам заседания было обнародовано Совместное заявление специального заседания министров иностранных дел Китая и стран АСЕАН на тему пневмонии, вызванной коронавирусом нового типа.
- 【双语阅读】外媒:中国8天建成一条防护服生产线СМИ: в Китае за восемь дней открыли линию по производству защитной одежды для медиков
- 【中俄双语】国际各界:对中国抗击疫情充满信心 中国方案靠谱! Широкие круги международной общественности уверены в победе Китая над эпидемией: принимаемые меры являются надежными!
- Традиционная китайская медицина помогает бороться с коронавирусной эпидемией в провинции Чжэцзян
- Обобщение: Руководители политических партий ряда зарубежных стран решительно поддерживают борьбу Китая с эпидемией и восстановление экономического развития
- Беларусь поддерживает Китай в борьбе с COVID-19