Шанхай в среду выпустил версию на японском языке пакета мер поддержки для бизнеса с целью помочь компаниям с участием иностранного капитала пережить трудные времена ввиду эпидемии коронавируса нового типа.

　Этот шаг был сделан после того, как на прошлой неделе мегаполис обнародовал 28 мер поддержки, направленных на усиление финансовой поддержки предприятий, внесших свой вклад в борьбу с эпидемией, путем снижения или освобождения от уплаты арендной платы и введения налоговых льгот в отношении упомянутых предприятий.

　Как отметила заместитель главы Шанхайского комитета по делам коммерции Лю Минь, переведенные версии могут помочь иностранным руководителям предприятий и инвесторам лучше понять политику.

　Ранее, была уже выпущена версия на английском языке стимулирующих мер.

　Будут предприняты дополнительные усилия для решения практических проблем, с которыми сталкиваются предприятия с участием иностранных инвестиций в условиях борьбы с эпидемией, таких как поставки сырья, логистика и услуги общественного питания, добавила она.