您当前的位置 :
russian
>
Изучаем русский язык
Каникулы для студентов из Китая в России продлили до 2 марта
2020-02-07 16:13:58
«Обеспечить продление (предоставление) обучающимся, приезжающим из Китайской Народной Республики, каникул на срок до 2 марта 2020 года (имея в виду④ 14-дневный инкубационный период⑤) с внесением соответствующих изменений в календарный учебный график⑥», — говорится в документе.
文件指出:“应确保延长(给与)中国留学生的假期至2020年3月2日(考虑到④14天的潜伏期⑤),并应适当调整教学进度计划表⑥。”
今 日 词 组 总 结
1. 中华人民共和国
Китайская Народная Республика
2. 以,为了 в целях
3. 俄联邦教育与科学部 Министерство образования и науки РФ
4. 考虑到,指的是 иметь в виду
5. 潜伏期 инкубационный период
6. 教学进度计划表 календарный учебный график
7. 责成 поручить кому-чему
8. 采取举措 принять меры
9. 卫生防疫和预防措施
санитарно-противоэпидемиологических и профилактических мероприятий
Автор : Источник : 俄语邦 Редактор : Ван Синьюй
- В Ташкенте прошел фестиваль китайского искусства среди студентов Узбекистана
- Студенты в Нью-Йорке отмечают наступающий праздник Весны
- В Азербайджане выпускникам курсов дистанционного изучения китайского языка вручены сертификаты
- Студенты из России и других стран встречают китайский Новый год в Хайнаньском университете
- Студенты Кыргызстана выражают сочувствие и поддержку народу Китая в борьбе с коронавирусом
САМЫЕ ЧИТАЕМОЕ
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
НОВОСТИ
- Иран отверг восстановление санкционных резолюций СБ ООН
- 3-и Игры стран СНГ открылись в Азербайджане
- ЮНЕСКО присвоила статус биосферного заповедника 26 новым объектам, включая два в Китае
- Артисты из Синьцзяна выступили в Кыргызстане
- В Китае ожидается 2,36 млрд пассажирских поездок в течение предстоящих каникул по случаю Национального праздника КНР
- Общая протяженность морских нефте- и газопроводов Китая превысила 10 тыс. км
- В Китае среднесуточное число пересечений границы во время предстоящих праздников превысит 2 млн человеко-раз
- Председатель ВК НПКСК призвал к консолидации единого патриотического фронта