中文 English Русский 조선어
您当前的位置 : russian > В мире > Общество
ФАО, МФСР и ВПП ООН предложили поддержку и помощь Китаю в борьбе с эпидемией
2020-02-07 12:26:13

  Согласно опубликованному в среду заявлению Продовольственной и сельскохозяйственной организации /ФАО/ ООН, руководители ФАО, Международного фонда сельскохозяйственного развития /МФСР/ и Всемирной продовольственной программы /ВПП/ в Риме выразили свою солидарность с Китаем и предложили поддержку и помощь Китаю в борьбе с эпидемией пневмонии, вызванной коронавирусом нового типа.

  Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй, президент МФСР Жильбер Унгбо и исполнительный директор ВПП Дэвид Бисли в коллективном послании высоко оценили упорный дух китайского народа и прилагаемые КНР усилия по противодействию вспышке эпидемии, пообещав, что в любое время готовы оказать китайской стороне поддержку для снижения влияния инфекции на китайских граждан, в особенности на занятое в сельском хозяйстве население.

  ФАО в настоящее время проводит тесное сотрудничество со Всемирной организацией здравоохранения /ВОЗ/ и Всемирной организацией по охране здоровья животных /ВОЗЖ/ для выявления потенциальных носителей коронавируса нового типа среди животных.

  "В такой чрезвычайной ситуации, как текущая вспышка нового коронавируса, наиболее уязвимые страны страдают больше всех", -- отметил Цюй Дунъюй, добавив, что инициатива ФАО "Рука об руку" направлена на установление партнерских отношений между донорами и получателями помощи. "Этот проект имеет своей главной целью противостоять последствиям чрезвычайных ситуаций наподобие нынешней", -- пояснил он.

  Ж. Унгбо, в свою очередь, отметил, что "МФСР поддерживает с Китаем 40-летнее партнерство, направленное на ликвидацию бедности и содействие сельскому развитию, будет и дальше поддерживать проведение преобразований в сельских районах путем создания экономических возможностей для сельских семей и предприятий, в особенности для тех хозяйств, которые могут пострадать от эпидемии".

  "ВПП пристально следит за ситуацией с эпидемией, и мы всегда готовы запустить свои профессиональные механизмы в глобальной логистике и в других областях", -- сказал Д. Бисли.

Автор :    Источник : Агентство Синьхуа    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой