您当前的位置 :
russian
>
Изучаем русский язык
俄语学习:Префикс:с-(со-)
2020-01-16 12:19:21
前缀с-(со-)
前缀с-(со-)与动词相结合时,构成完成体动词,比如:
ходить - сходить
ездить - съездить
бегать - сбегать
前缀с-(со-)构词的动词由以下几个基本意思,见图表:

前缀с-(со-)与运动动词构成的动词,由以下几种用法,以сходить,съездить为例:
-
可以用于对结果的评价,比如:
- Как вы съездили во Владимир?
- Мы съездили очень удачно.
-
指动作行为的目的,后接за +五格(工具格,творительный падеж)或接完成体动词(因为是表示目的,就是强调结果,不是动作),比如:
Сходи за хлебом.
Сходи купить хлеб.
-
构成的完成体动词的基本含义,表示一次性连续的动作,比如:
Рано утром он сбегал на речку,искупался,вернулся и сел писать роман.
补:相关的未完成体动词,表示经常做的事情,重复的动作,一种习惯性的动作,比如:Рано утром он бегал на речку,купался,возвращался и садился писать рамон.
-
与表示时间的短语连用,该短语表示的是来去所花去的时间,时间短语的结构为,за +时间四格(宾格,винительный падеж),比如:
Он сходил в аптеку за 15 минут.
Автор : Источник : 新丝路俄语 Редактор : Ван Синьюй
САМЫЕ ЧИТАЕМОЕ
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
НОВОСТИ
- За первые 5 месяцев текущего года объем движения грузовых поездов по восточному маршруту поезда Китай — Европа превысил 2000 рейсов
- Ли Чжэ Мен избран президентом РК
- Китай ввел специальную визу для 10 стран АСЕАН и Восточного Тимора в качестве наблюдателя ассоциации
- Бахрейн, Колумбия, ДРК, Латвия и Либерия избраны непостоянными членами Совета Безопасности ООН
- Премьер-министр Нидерландов объявил об отставке правительства
- Китайский культурный центр в Улан-Баторе отметил 15-летие своего создания
- Глава МИД КНР встретился с послом США в Китае и выразил надежду, что американский дипломат будет способствовать здоровым, стабильным и устойчивым двусторонним отношениям /более подробно/
- Китай сделал строгое представление в связи с раздуванием США, Японией, Австралией и Филиппинами так называемой "китайской угрозы"