МОСКВА, 3 янв – РИА Новости. "Аэрофлот" был назван самой пунктуальной в мире авиакомпанией по итогам года, а международный терминал "Шереметьево" — самым пунктуальным аэропортом, сообщает Daily Mail со ссылкой на данные аналитической компании Cirium.

　　1月 3日“俄新社”莫斯科电：《每日邮报》援引Cirium分析公司的数据报道，2019年，俄罗斯航空公司获评为最准点航空公司，“谢列梅捷沃”国际机场则被评为最准点机场

　　На втором месте после "Аэрофлота" — японская All Nippon Airways, на третьем – американская Delta Air Lines, которая признана самой пунктуальной в США. У "Аэрофлота" 86,7% вылетов были произведены по расписанию в 2019 году, у All Nippon Airways — 86,3%, а у Delta Air Lines — 85,7%. На четвертом месте бразильская авиакомпания Azul (83,5 %), а на пятом — Japan Airlines (82,2 %).

　　在准点率排名上，日本全日空航空公司排名第二，紧随俄航之后；美国达美航空公司排名第三，其系美国最准点的航空公司。2019年，俄航86.7%的航班实现了准点执飞，全日空航空公司的航班准点率为86.3%，达美航空公司的航班准点率为85.7%。巴西阿苏尔航空公司(83.5 %)和日本航空公司(82.2 %)分别排第四和第五位。

　　В "Шереметьево" 95,01% рейсов вылетели вовремя, за ним в списке самых пунктуальных аэропортов Guangzhou Baiyun International (92,52%) и Shanghai Pudong International (91,04%).

　　在航班出港准点率排行榜上，“谢列梅捷沃”机场位列第一，95.1%的航班实现了准点起飞；广州白云国际机场(92.52%)和上海浦东机场(91.04%)分别排第二和第三位。

　　Аналитики компании Cirium считают, что рейс был совершен вовремя, если самолет оказался около выхода на посадку в пределах 15 минут от заявленного в расписании времени. Пунктуальность аэропортов измеряется на основании данных о вылетах.

　　Cirium公司的分析师认为，若航班实际抵降时间与申报时间相差15分钟内，都将其认定为准点。机场准点率则根据航班出港数据评定。

　　知识链接：

　　虽然俄航在恶劣天气安全到达的表现十分亮眼，台风、雾霾都不是问题；但俄航的安全情况却并不理想，甚至可以说是事故频发。

　　国际航空运输组织的报告显示：世界各大地区中，俄航机毁人亡的率高居第二。

　　实际上，只要机场跑道、导航设备、盲降系统等硬件设施正常运行，恶劣气象条件有短暂恢复，飞行员素质够好，很多航空公司都可以实现准点起降。