Глобальный договор Организации Объединенных наций /ГД ООН, United Nations Global Compact/ -- инициатива ООН в сфере корпоративной ответственности и устойчивого развития, запустил версию своего официального веб-сайта на китайском языке в понедельник.

　　Это первый сайт на официальном языке ООН, отличном от английского, демонстрирующий нашу приверженность и внимание к китайским компаниям и заинтересованным сторонам, сказал Лю Мэн, глава представительства Азиатско-Тихоокеанского района ГД ООН, на церемонии запуска версии на китайском языке.

　　Этот шаг является частью усилий организации по информированию китайских компаний о самых последних и лучших международных новостях, знаниях и практиках в области устойчивого развития и поощрению их к ведению своего бизнеса в качестве ответственных глобальных корпоративных граждан, сообщили в организации.

　　ГД ООН, основанный в 2000 году по инициативе бывшего генсекретаря ООН Кофи Аннана, поддерживает глобальное деловое сообщество в продвижении целей и ценностей ООН посредством ответственной корпоративной практике.

　　По данным организации, ГД ООН объединяет около 10 тыс. компаний и 3000 некоммерческих организаций из 170 стран и регионов мира.

　　Правительство Китая присоединилось к ГД в 2007 году. С тех пор около 300 китайских компаний обязались привести свои стратегии и операции в соответствие с универсальными принципами прав человека, труда, окружающей среды и борьбы с коррупцией, пропагандируемыми этой инициативой, сказал Лю Мэн.