中文 English Русский 조선어
В России выросла средняя стоимость авто до 3 лет
2019-10-29 14:31:45

  Средняя цена на транспортные средства до 3 лет на территории Российской Федерации увеличилась на 9 процентов - до 878 тысруб..

  Рыночная структура практически не изменилась.

  在俄罗斯,3年以来汽车的平均价格增长了9%-高达87.8万卢布。

  市场结构几乎没有改变。

  Так, доля транспортных средств B-класса и SUV уменьшилась на 2 процента каждая .При этом категории С, E и D остались без изменений..

  B级车和SUV车的份额下降了2%,而C级、E级和D级车辆份额保持不变。

  Абсолютно другая ситуация с расценками, выросшими одновременно во всех существующих в России сегментах. Самое большое увеличение наблюдается в сегменте C (плюс 13 процентов). Самый маленький рост наблюдается среди кроссов, а также внедорожных версий (плюс 3 процента).

  在俄罗斯当前市场行业内,汽车价格上涨的情况则完全不同。增幅最大的是C级车(增加13%)。而增长幅度最小的是越野车和大载重量汽车(增加3%)。

  ТОП самых реализуемых авто до трёх лет в текущем году включает KIA в версии Soul (на 36 месте), LADA Vesta модификации Cross (на 40 месте). Далее следует Tucson от Hyundai (на 41 месте), KIA Rio в версии X-Line (на 45 месте), ГАЗель вариации 3302 (на 47 месте), 3-Series от BMW (на 50 позиции).

  截止到今年,进入近三年来销量排行榜的有起亚Soul(第36位)、拉达Vesta Cross(第40位)。紧随其后的是现代途胜(排名41)、起亚RIO X-LINE(排名45),瞪羚3302(排名47),宝马3系(排名50)。

起亚Soul

拉达Vesta Cross

现代途胜

起亚RIO X-LINE

瞪羚3302

宝马3系

  За текущий год на пятнадцать позиций поднялась популярность у версии Renault в версии Kaptur, у Hyundai модификации Creta на 13, у KIA вариации Optima на 10.

  今年的最受欢迎程度排名中,雷诺Kaptur上升了15位、现代Creta上升了13位,起亚Optima上升了10位。

  В данном ТОП самое большое снижение наблюдается у версий Almera и X-Trail от Nissan, а также Lifan X60Все данные модели ушли вниз на восемь позиций..

  Datsun on-DO в таком рейтинге является самым доступным авто. Его стоимость составляет 374 тыс. руб. Внедорожная версия Land Cruiser от Toyota является самой дорогой в ТОП. За это авто нужно отдать 4,207 млн. руб.

  在TOP中,日产Almera和X-Trail以及力帆X60的排名降幅最大,这三类车型的排名均下降了8位。

  在此次排名中,Datsun on-DO车型最便宜,售价仅为37.4万卢布。丰田陆地巡洋舰是TOP中最昂贵的,售价420.7万卢布。

  Datsun on-DO — бюджетный переднеприводный седан, разработанный концерном Datsun совместно с японской компанией Nissan на платформе LADA Granta

  Datsun on-DO是由Datsun与日本公司Nissan共同在LADA Granta平台上开发的一款廉价前轮驱动轿车

  Toyota Land Cruiser (яп. トヨタ ランドクルーザー Toyota Rando-kurūzā) — вседорожник, выпускаемый японской компанией Toyota Motor Corporation с 1951 года.

  丰田陆地巡洋舰(Toyota Land Cruiser)是自1951年以来由日本丰田汽车公司(Toyota Motor Corporation)制造的越野车。

  

  汽车中的欧洲分类法

  

  欧洲分类法,已经被国内众多媒体所采用,就是所谓A级车、B级车之类的划分方式,其实,如果按照此种分类方式,按汽车的种类和用途划分成A、B、C、D、E、F、S、M、J等九大级别。

  A级车:代表车型有Smart Fortwo、Toyota iQ、Fiat 500等微型车。

  B级车:代表车型有标致207、大众Polo、欧宝Corsa(即国内的赛欧)等。

  C级车:代表车型有大众Golf、福特Focus、马自达3等。

  D级车:代表车型有宝马3、福特Mondeo、大众Passat

  E级车:代表车型有宝马5、丰田皇冠、奥迪A6等。

  F级车:代表车型有奥迪A8、奔驰S、宝马7

  S级别:代表车型包括了所有种类的跑车。

  M级别:代表车型为所有的MPV等多人乘用车。

  J级别:就是俗称的越野车和SUV的级别。

Автор :    Источник : 俄语邦    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой