中文 English Русский 조선어
【双语阅读】抖音被指危及美国国家安全TikTok обвинили в угрозе национальной безопасности США
2019-10-29 11:15:35

  Американские сенаторы предложили начать расследование в отношении приложения TikTok. Об этом говорится в письме исполняющему обязанности директора американской разведки Джозефу Магуайру.

  美国参议员致信美国国家情报代理总监约瑟夫·马奎尔,要求对抖音海外版(下文简称“抖音”)展开调查。

  Письмо подписали республиканец Тим Коттон и демократ Чак Шумер. По их мнению, приложение угрожает национальной безопасности США.

  该信由共和党参议员汤姆·柯顿和民主党议员查克·舒默共同发出,两人认为,抖音软件威胁到了美国国家安全。

  Сенаторы обеспокоены тем, что китайская компания ByteDance, владеющая TikTok, по законам КНР обязана передавать информацию правительству по запросу и не имеет юридической возможности отказаться от выдачи данных. В ByteDance заявили, что все данные американцев хранятся и используются на территории США.

  上述两名议员担心,基于中国法律,中国“字节跳动”公司(抖音母公司)会根据中国政府要求,向其义务发送相关信息,且无法通过法律途径拒绝数据传送的要求。但“字节跳动”公司称,美国用户的所有数据都仅限在美境内存储和应用。

  Ранее TikTok выплатил Федеральной торговой комиссии США штраф в размере $5,7 млн за сбор персональных данных детей. По американским законам, интернет-сервисы могут собирать информацию о детях младше 13 лет только с разрешения родителей.

  此前,美国联邦贸易委员会以“搜集儿童个人数据”为由,对抖音罚款570万美元。美国法律规定,只有在征得家长同意的情况下,互联网服务商才能搜集13岁以下儿童的信息。  

  知识链接:

  美国共和党议员柯顿和民主党议员舒默在信中表示,抖音在美国的下载量已超过1.1亿次,是美政府不能忽视的潜在情报威胁。

  二人担心该款软件可能会被用于干预美国2021年总统大选,要求情报部门对抖音进行国家安全风险评估并及时通报国会。

  抖音再次强调,其内容审查政策不受任何外国政府影响,且中国政府也从未要求提供审查及删除内容。

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой