Международная сеть фастфуда KFC открыла в Китае ресторан на тему "нюйшу" /"nvshu"/, чтобы сохранить эту редкую слоговую письменность, использовавшуюся исключительно женщинами в древние времена в некоторых районах страны.

　Тематический ресторан расположен в городе Юнчжоу центральнокитайской провинции Хунань. Интерьер ресторана украшен письменными знаками "нюйшу" /"женская письменность"/ и стихотворениями, написанными в ее каллиграфической форме, а также книгами, посвященными этой письменности.

　"Нюйшу" стала известной всему миру после того, как она впервые была обнаружена в 1980-х годах. Замысловатые знаки "нюйшу", обычно записанные на бумаге или вышитые на ткани, и ее уникальная письменная стиль, напоминают женские позы.

　Тематический ресторан также пригласил наследниц этого загадочного письма прочитать лекции о каллиграфии и рассказать посетителям о древних обычаях, связанных с "нюйшу".

　"Нюйшу - это письменность с гендерным атрибутом, свойственная Китаю, а KFC имеет огромное количество потребителей. Новый тематический ресторан KFC поможет людям лучше узнать и воспринять это исчезающее письмо, - сказала наследница каллиграфии "нюйшу" Ху Синь.

　Единственная, наверное, использовавшаяся женским гендером письменность в мире, "нюйшу" широко употреблялась в некоторых поселках уезда Цзянъюн города Юнчжоу, со временем она стала все меньше и меньше использоваться и теперь находится на грани исчезновения.

　В 2006 году эта древняя письменность была внесена в национальный реестр нематериального культурного наследия Китая.

　Фото: Синьхуа