Немецкая и английская версии сборника эссе председателя КНР Си Цзиньпина под названием "Чжэцзян, Китай: новое видение для развития" были представлены во вторник во Франкфурте.

　В презентации приняли участие более 200 человек, в том числе дипломаты, чиновники, ученые, а также специалисты издательского дела.

　В книге собраны 232 эссе, написанных Си Цзиньпином для колонки в газете "Чжэцзян жибао" с февраля 2003 года по март 2007 года, когда он занимал пост секретаря комитета КПК провинции Чжэцзян.

　"Книга систематически отражает зарождение и развитие идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи, и мощь мысли содержится в каждом слове и каждой строке", -- заявил Ду Чжаньюань, глава Управления КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках.

　Посол Китая в Германии У Кэнь заявил, что публикация немецкой и английской версий книги позволит большему числу иностранных друзей понять философию руководства КПК, а также стратегию и мудрость китайского лидера.

　Назвав эссе Си Цзиньпина ясными и тесно связанными с широкими массами, Мартин Алброу, научный сотрудник Британской академии социальных наук, отметил, что книга является "уникальным окном в процессы, служащие фундаментом возрождения Китая".

　Книга впервые была опубликована на китайском языке в августе 2007 года, а затем переиздана в ноябре 2013 года.