В тот самый день, когда Китай празднует Середину осени, продолжают поступать новости о благожелательных контактах между Китаем и США: 13 сентября китайская сторона объявила об освобождении ряда американских сельскохозяйственных товаров от дополнительных таможенных пошлин. Соответствующие китайские ведомства заявили о поддержке предприятий в том, что они, начиная с этой даты, в соответствии с рыночными принципами и нормами Всемирной торговой организации /ВТО/ начнут осуществлять закупки определенного количества соевых бобов и свинины и ряда других товаров из США. В свою очередь, американская сторона на днях заявила о пересмотре решения о введении дополнительных пошлин на китайскую продукцию с 1 октября.

　　Фактически с того самого момента, как китайская и американская стороны договорились в начале октября провести в Вашингтоне 13-й раунд торгово-экономических консультаций на высоком уровне, команды переговорщиков с обеих сторон, отвечающие за эти консультации, находятся в постоянном и эффективном контакте друг с другом. На следующей неделе также планируется двусторонняя встреча, на которой будут серьезно обсуждаться вопросы, представляющие взаимный интерес, такие, как сбалансированность торговли, доступ на рынки, защита инвесторов. Кроме того, на этой неделе китайская сторона также опубликовала первый список товаров, которые освобождаются от дополнительных таможенных пошлин. Подобные позитивные шаги говорят об активном стремлении Китая и США реализовать договоренности, достигнутые лидерами двух государств, и создать благоприятные условия для выхода из того тупика, в который зашли консультации.

　　Благожелательные контакты Китая и США вселяют оптимизм в мировое сообщество. В прошлом году как раз в праздник Середины осени, который пришелся на 24 сентября, американская сторона объявила о 10-процентном повышении пошлин на китайский импорт в США на сумму примерно 200 млрд долларов, из-за чего китайской стороне пришлось принимать ответные меры. За прошедшее после этого время китайско-американские торгово-экономические консультации проходили на фоне постоянных перепадов от враждебных действий к попыткам найти компромисс, что погрузило мировую экономику в хаос и ожидание рецессии. Недавно мировое сообщество снова вынуждено было понизить прогноз по глобальному экономическому росту. Как отметил бывший министр торговли США Карлос Гутьеррес, Китай и Соединенные Штаты должны как можно скорее вернуться за стол переговоров и предпринять активные шаги для восстановления стабильности в двусторонних торговых отношениях с тем, чтобы придать мировой экономике уверенности.

　　Китай и США должны усилить позитивное взаимодействие и постараться найти правильный способ разрешения противоречий. За 40 лет с момента установления дипломатических отношений обе страны уже превратились в крупнейших торговых партнеров друг для друга и важных стран-получателей взаимных инвестиций. Ежедневно более 14 тыс пассажиров пользуются авиарейсами, совершающими полеты в обе стороны Тихого океана, а количество людей, перемещающихся между двумя странами за год, превышает 5 млн 300 тыс человек. Все это говорит о том, что китайско-американские отношения - это игра "с положительной", а не "с нулевой суммой", и что единственно правильный путь для разрешения противоречий - это консультации и сотрудничество. "Надеюсь, что Соединенные Штаты и Китай смогут путем консультаций преодолеть разногласия и восстановить нормальные торгово-экономические контакты". Эти слова председателя Американо-китайского делового совета Эвана Гринберга очень точно отражают общее настроение представителей деловых кругов обеих стран. Как следует из доклада этого совета, за прошлый год произошло существенное снижение экспорта американской сельскохозяйственной продукции в Китай, причем наибольшим образом от торгово-экономических трений двух стран пострадали центральные, западные и равнинные районы США, традиционно экспортирующие соевые бобы и другие сельскохозяйственные товары.

　　Китаю и Соединенным Штатам необходимо, взаимодействуя на позитивной основе, последовательно повышать степень взаимного доверия. Как глобализация, так и китайско-американские отношения сейчас переживают важный исторический момент, и перед лицом вызовов, связанных с различной историей и культурой, обе страны должны на равноправной и взаимоуважительной основе установить здоровые отношения и укрепить основу для консультаций и сотрудничества в процессе поиска общих интересов и преодоления разногласий. Взаимоприемлемый способ разрешения противоречий удастся найти только путем повышения степени взаимного доверия.

　　Китайская сторона неизменно выступает против торговых войн. И даже несмотря на то, что в торгово-экономических консультациях двух стран по-прежнему могут возникать сложности и трудности, существует надежда на то, что нынешняя осень ознаменует начало позитивного взаимодействия двух стран и что стороны, руководствуясь договоренностями, достигнутыми лидерами двух государств, воспользуются "окном возможностей", будут более искренне и более активно двигаться навстречу друг другу и будут с большей мудростью и с большей смелостью создавать благоприятные условия для "достижения существенного прогресса".