Конечно, выборка не очень корректна. Единых обедов в странах не бывает. В частных школах кормят лучше, в государственных зачастую похуже. Есть регионы, где питание вообще не предусмотрено – дети приносят поесть с собой в ланч-боксах. Но в общем-то представить особенности обедов и логику врачей и поваров (во многих странах школьное меню согласовывают с санитарными службами, в России, кстати, тоже) можно.

　　当然，抽样的方式并不十分准确。毕竟一个国家里的所有学校用的也不是同一份菜单。在私立学校里，饮食的营养搭配自然更好，而公立学校一般较差。当然还有一些地区，学校根本就没有午餐，孩子们需要自带午餐。但一般情况下，学校的午餐菜单都是医生和厨师共同制定的(在许多国家，学校的菜谱是与卫生部门协调一致的，顺便说一下，在俄罗斯也是如此。)

　　Россия

　　俄罗斯

　　В России дети в школах получают бесплатные завтраки утром с 9.00 до 12.00. Обеды после полудня платные.Обычный обед в столичной школе: суп, котлета с макаронами, немножко овощей и чай. Например, в этом сосиска — гречневая каша и чай.

　　在俄罗斯，学生们在上午9点到中午12点之间可以免费用餐。这个时间之后的用餐则是要收费的。午餐一般有汤，通心粉肉饼，少许蔬菜和茶。例如，这个套餐中就搭配了香肠，荞麦粥和茶。

　　Южная Корея

　　韩国

　　Система школьного питания в Южной Корее — одна из лучших в мире.Как правило, располагают суп и гарнир (обычно рис), в верхних — салаты, морепродукты, овощи и фрукты. Худым детям дают рыбий жир в мерных ложках. Популярные блюда: кимчи, кунжутные листья, фаршированные рисом под медовым соусом, суп из картофеля и тыквы, оладьи с зеленым луком, перцем и осьминогом, салат.

　　韩国的学校供餐制度是世界上最好供餐制度之一的。通常有汤和配菜(通常是大米)，沙拉、海鲜、蔬菜和水果。瘦小的孩子们还有一勺鱼肝油。时下流行的菜肴：泡菜，芝麻叶，大米加蜂蜜汁，土豆和南瓜汤，葱饼，辣椒炒章鱼和沙拉。

　　Япония

　　日本

　　Подход к питанию примерно такой же, как в Южной Корее: обязательно горячий суп, рис, что-то мясное, салат и молоко. Школьникам нельзя приносить свою еду, пока они не перейдут в старшие классы. В столовых нет автоматов с едой. Школьники не едят в столовой. Они надевают белые халаты, забирают еду и накрывают стол в учебном классе.

　　营养搭配与韩国大致相同：必有热汤，米饭，肉类，沙拉和牛奶。学生在上高中之前不能自带食物。食堂没有零食自动售货机。学生不在餐厅吃饭。他们会穿上白色的就餐长袍，摆好桌子，在教室里就餐。

　　Великобритания

　　英国

　　Жареная картошка, морковь, рисовая каша, овощной салат, фрукты и бельгийская вафля в шоколадной глазури. Бюджет многих школ ограничен, поэтому детям чаще предлагают фастфуд. Дети любят его, он дешев в приготовлении.

　　炸土豆，胡萝卜，米粥，蔬菜沙拉，水果和比利时巧克力华夫饼。由于许多学校的预算有限，所以通常会为孩子们提供快餐。孩子们爱吃;准备起来也便宜。

　　США

　　美国

　　Вот так выглядит ланч в штате Юта. Персики, кукуруза, курица и суп. В американских школах питание разное. Часто это фастфуд и полуфабрикаты, которые любят дети: наггетсы, картошка фри, пицца. Родители чаще дают детям в школу лачнбоксы.

　　这就是犹他州的午餐。桃子，玉米，鸡肉和汤。在美国的不同的学校里，食物是不同的。通常都是些儿童喜爱的快餐和方便食品：鸡块，炸薯条，比萨。父母经常会为孩子们准备午餐盒带去学校。

　　Франция

　　法国

　　Ланч в школе на западе Франции. Рыба, шпинат, картофель, салат, сыр и хлеб. Считается главным приемом пищи в течение дня. Перерыв на ланч длится от часа до двух. Школьникам разрешается уходить домой в этот период.

　　法国西部一所学校的午餐—鱼，菠菜，土豆，生菜，奶酪和面包。它是白天的主餐。午休时间从一小时到两小时不等。在此期间，学生可以回家吃饭。