В приграничной торговой зоне (ПТЗ) в Маньчжоули (Маньчжурия), где работает крупнейший сухопутный контрольно-пропускной пункт на границе России и Китая, с начала этого года наблюдается оживление торговли.

　　在满洲里的边境贸易区有着中俄边境最大的出入境检查站，据观察，自今年年初边境贸易开始焕发新生机。

　　Как сообщает информационное агентство «Синьхуа» со ссылкой на статистику Главного таможенного управления КНР, за первые семь месяцев текущего года объем товарооборота в данной зоне достиг 84,6 миллиона юаней (около 783,7 миллиона рублей). По сравнению с аналогичным периодом прошлого года он увеличился на 13 процентов.

　　据新华社援引中国海关总署统计数据，该贸易区今年前7个月的贸易额达8460万元(约7亿8370万卢布)。相比去年同期增长13%。

　　Главными торговыми товарами в ПТЗ являются продукты питания - такие, как пшеничная мука, подсолнечное масло и маргарин.

　　边境贸易区的主要商品为食品，如小麦粉、葵花籽油和人造黄油。

　　ПТЗ Маньчжоули находится под юрисдикцией автономного района Внутренняя Монголия (Северный Китай). Она начала работать в 2016 году с предоставлением ряда льгот по налогам, таможенной очистке и другим аспектам.

　　满洲里边境贸易区隶属内蒙古自治区(中国北方)。该贸易区于2016年开始启动，提供一系列优惠政策，如税收、清关及其他福利。