Дорогие друзья! Очень рад вас приветствовать на конференции «Новая эпоха отношений между Россией и Китаем, новая миссия в сфере сотрудничества СМИ»!

　Мы с вами прекрасно знаем, что 2019 год – очень важный в плане укрепления сотрудничества и партнерства двух великих государств – России и Китая. 2019 год – это год 70-летия установления дипломатических отношений между Россией и Китаем. Именно в этом году провели очень важную встречу лидеры наших стран – Владимир Путин и Си Цзинь Пин.

　Я представляю на этой конференции Амурскую область. И могу сказать, что наш регион наладил и укрепляет партнерские и дружеские отношения с КНР, в особенности - с провинцией Хэйлунцзян. Именно по территории Амурской области проходит газопровод «Сила Сибири», именно в Приамурье реализуется масштабный проект по возведению трансграничного моста через реку Амур (Хэйлунцзян). Мы активно взаимодействуем с нашими соседями в сфере культуры (ежегодный фестиваль «Ярмарка культуры и искусства»), спорта (международные хоккейные матчи на льду пограничной реки, детские соревнования по футболу), развиваем туризм – и видим увеличение туристического потока из КНР в Приамурье.

　Я считаю, что сотрудничество в части обмена актуальной информацией и новостями между провинцией Хэйлунцзян и Приамурьем налажено, в СМИ появляются последние сведения о наиболее важных вопросах, касающихся отношений двух регионов. Но я уверен, что в этом плане существует много других возможностей для сотрудничества, которые мы должны рассмотреть на этой конфренции.

　Особое внимание я хотел бы уделить размещению в СМИ прикладной, практически полезной информации о наших странах. Наши народы интересуются культурой, новостями, особенностями жизни друг друга, но не всегда могут найти необходимую информацию – нередко причиной выступает языковой барьер. Я приведу вам несколько примеров по запросам в российской поисковой системе «Яндекс»:

　- Музеи в Харбине – 252 запроса в месяц;

　- Работа в Харбине – 107 запросов;

　- отдых в Китае – 12518 запросов;

　- обучение в Китае – 4595 запросов;

　- выставки в Китае – 7209 запросов.

　Могу сказать с уверенностью, что не на все свои вопросы российские люди могут найти исчерпывающую информацию в сети Интернет. И я считаю, что наша задача – заполнять эти пробелы.

　Я считаю, мы вполне способны размещать информационные материалы на российских сайтах о предприятиях, учебных учреждениях, медицинских центрах, объектах культуры и отдыха провинции Хэйлунцзян. В свою очередь наши партнеры из КНР могут размещать эту же информацию для китайских граждан о приграничных территориях России.

　Сейчас очень много китайских туристов приезжают в регионы России, но актуальной информации на китайском языке для них очень мало. Нет единой информационной базы, даже элементарных путеводителей по магазинам и торговым центром, нет карт с указателями на китайском языке. Похожая ситуация нередко складывается и с российскими туристами в КНР. Свежий пример: мои знакомые туристы не смогли найти в Интернете свежей информации о том, как добраться из центра Харбина в аэропорт и обратно. Размещение подобных справочных статей могло бы заметно облегчить жизнь и российским, и китайским гражданам. Если бы такая информация была доступна в Интернете, это заметно упростило и продвижение сайтов, на которых размещается информация, способствовало бы росту числа посетителей и рекламодателей.

　На мой взгляд, этот вопрос на сегодня достаточно важен. И я надеюсь, мы сможем детально обсудить его на этой конференции, прийти к положительным решениям, достичь новых договоренностей! Вместе с тем нет сомнений, что существует масса других вопросов, решение которых будет способствовать развитию межрегионального сотрудничества!

　Убежден, что конференция пройдет плодотворно и на высоком уровне! Дорогие друзья, желаю вам успешной работы!