亲爱的朋友们，很高兴能够有机会再次来到友好的黑龙江省，在这里受到真诚而又热情的接待，并与来自黑龙江省、广东省和俄罗斯地区的各位媒体同仁相聚一堂！

　　2019年是中俄建交70周年，也是我们两国领导人确定的中俄地方合作交流年的收官之年。习近平主席在今年六月访问莫斯科期间强调，俄罗斯是他访问数量最多的国家。正如中国领导人所言，他与普京总统建立了密切的工作关系，同时也建立了深厚的个人友谊。

　　2018−2019年被确定为中国与俄罗斯地方合作交流年。在地方合作交流年框架下，自2018年以来已经举办了大量丰富多彩的各种活动，其中包括投资推介会，贸易和工业及农业领域的展览，还有论坛交流会和创意性节庆活动等。中俄两国政要、商人和媒体记者相聚在太平洋旅游论坛、圣彼得堡经济论坛、哈尔滨中俄博览会和圣彼得堡国际北极论坛。

　　黑龙江省与滨海边疆区作为近邻早已发展为真正的友好睦邻关系。我们滨海边疆区与黑龙江和吉林等边境省份之间的合作非常密切，完成落实了许多经济、教育、文化和体育等领域的项目。9月，我们将在符拉迪沃斯托克举办的东方经济论坛上再次迎来中国大型代表团的到访。符拉迪沃斯托克市和滨海边疆区是俄罗斯的东大门，始终热情友好地面向中国敞开，与中国之间商业和文化的睦邻友好关系得以顺利发展，同样，我们通过作为中国北大门的黑龙江省及其行政中心哈尔滨市建立了与其他许多地区的联系。今年，滨海边疆区政府已着手扩大发展与中国南大门的广东省和深圳市的旅游业务往来，中俄两国之间的旅游客流量逐年增长，就中国旅游客流量而言，滨海边疆区传统上历来是俄罗斯三大主要地区之一。

　　在历届的哈尔滨中俄博览会上俄罗斯企业家得以与各地参展商建立经济联系，这是中俄最大的商业展览之一。 2019年6月，中俄博览会期间举行了哈尔滨保税区推介会，引起了俄罗斯各地区参展商的极大兴趣。

　　文化交流始终是以有效经济合作为基础。今年8月初，马林斯基国际音乐节在符拉迪沃斯托克举行，来自北京的中国交响乐团参加了该音乐节，这一重大文化盛事将永远留在我们的记忆中。

　　现如今，滨海边疆区与中国之间合作的关键领域之一是建设“滨海1号”和“滨海2号”国际交通走廊，这将为中国贸易公司通向俄罗斯远东港口打开通道并提供便利，我们滨海区愿意协助中国邻省实施“一带一路”战略计划。众所周知，中国目前正在开发新丝绸之路项目，“滨海1号”和“滨海2号”国际交通走廊可以成为其中一部分。目前第一条运输通道已经开通，货运量每天都在增长，有一些中国公司对“滨海1号”和“滨海2号”项目表现出极大关注，例如黑龙江省光大建筑工程公司对此项目非常感兴趣。

　　“滨海1号”交通走廊是连接绥芬河与滨海边疆区港口这一国际大通道的重要组成部分，而“滨海2号”交通走廊将使长春、吉林、珲春与滨海边疆区南部的扎鲁比诺和波斯耶特港口之间相连接。

　　中俄两国元首在莫斯科会晤期间讨论了在2020—2021年期间举办科学技术和创新合作年的工作计划。在这方面，将要参加新闻采访媒体行的博主和记者们可以发挥重要作用。如今，人们获取信息最常用的途径是通过手机，而不是通过电视、报纸和杂志。因此，经常在社交网络上分享旅行印记与感想的博客博主和旅行者的影响力将会越来越大。

　　不久前，应滨海边疆区旅游信息中心的邀请，一位拥有500多万用户的中国知名女博主来访符拉迪沃斯托克市，她所发布的关于旅行亲历印象的博文对于国际旅游的发展非常重要。在这位中国旅行者结束了符拉迪沃斯托克之旅以后，中国各省区居民通过阅读她所记录的丰富多彩的旅游印记，发现了我们城市的魅力所在并希望前来旅游。这仅仅是社交网络平台带来效应的一个简单例子，要知道同样的事例还有许许多多。

　　现在我向大家介绍下旅游中国网(VisitChina.ru)。这是一家向俄罗斯受众介绍有关中国信息的旅游门户网站。我们网站在各大社交网络平台上创建了一些用户交流群，人数最多的交流群在知名社交网络平台“同学网”(Odnoklassniki)。而根据“同学网”代表Mail.ru俄罗斯传媒控股公司所进行的调查结果显示，我们旅游中国网(VisitChina.ru)交流群被评为这个社交网络平台上最有趣、最实用和最有效果的用户交流群之一，致力于世界各国的旅游和文化发展与交流。

　　在知名社交网络平台“同学网”，我们交流群向用户介绍中国日常发生的重要事件，讲述中国的多民族文化和历史，介绍城市和景区风光，进行民意调查，插进一些幽默笑话，打造正能量氛围，介绍中国美食菜谱，我们向读者详细介绍美味佳肴的“烹饪方法”，并附上大量在中国旅行时拍到的生动照片和视频加以说明！这些内容对读者非常有吸引力，他们大量点赞并积极转发到其他各个交流群中，最重要的是，我们还会不断得到读者对内容以评论形式的反馈。

　　多年来，我们与中国国家旅游局莫斯科办事处、中国驻滨海边疆区总领事馆、滨海边疆区的主要媒体以及中国各省市旅游局保持密切联系。作为一家专注于中国市场的媒体，我们帮助他们在中国各省市组织并举办面向媒体和旅游公司的新闻媒体行和广告宣传之旅，选拔最杰出的记者、博主、摄像师和摄影师，督促后续在俄罗斯媒体旅游印记文章的发布！在近5年的时间里，有250余名俄罗斯媒体代表在我们的协助下访问了中国，这为俄语互联网空间创造了积极的信息背景！如果您想借助我们的帮助在贵省和贵市组织媒体行，我们将非常愿意为您提供帮助，届时将有最好的俄罗斯记者和博主前来参加！

　　最有意思的是，每次旅行都会带来新东西，你即可以在当地获取文化和旅游信息，还可以获得许多其他有趣的信息，我认为这些都是非常重要的信息，渴望与读者共同分享！例如，两周前我刚刚从甘肃省回来，我们到过西藏山区，甘南藏族自治区！除该地区的美丽风光和热情接待之外，我还了解到，不久前甘南藏族自治区还不能称之为非常发达的旅游区！但我认为，中国领导层做出的关于发展甘南地区的决策是非常英明的，作为学长般的经济发达的天津市为甘南地区的发展提供了支持与援助。天津投资者来到甘南地区，开发并投用新的旅游线路，修建基础设施，恢复并开放景点，开通天津和兰州之间的新航线，并且还完成了该地区更多的发展与开发项目......简而言之，中国领导层做了大量的工作并取得成果，在此之前经济不太富裕的地区开始了新的幸福生活，而在省内的一些偏远地区出现了许多就业岗位，当地居民的福祉在增加，生活和工作在那里的人们脸上洋溢着笑容！我首先想记录下这些，向俄罗斯读者讲述我的所见所闻，最重要的是能够给俄罗斯官员带来有益的经验，因为这些经验对每个人来说都是非常宝贵和重要的。

　　多年来，亲密的友谊使我们与东北网紧密相连，很高兴能够经常来到哈尔滨，并愿意在符拉迪沃斯托克市接待各位同仁的到访。我们非常珍视我们之间的友谊，在这里我想对你们提供帮助和建议表示真诚的感谢！谢谢！

　　最后我想说，和所有在座的俄罗斯同事一样，我愿为进一步加强中俄两国之间的国际、友好、文化和伙伴关系的发展做出贡献。我认为，今天出席论坛的每位同事回去后都会记录下自己在哈尔滨所受到的热情接待，讲述索道、松花江边的夏夜舞蹈，还有所有俄罗斯远东人都喜欢的美味中餐。我们愿意为滨海边疆区、黑龙江省和广东省之间开展互利互惠合作而贡献力量。