亲爱的朋友们！很高兴参加“中俄关系新时代，媒体合作新使命”交流会！

　　我们知道，2019年在加强中国和俄罗斯两个伟大国家合作与伙伴关系上非常重要。2019年是中俄建交70周年。在今年，我们两国元首弗拉基米尔·普京和习近平举行了非常重要的会晤。

　　本人代表阿穆尔州出席此次交流会。可以说，阿穆尔州同中国，特别是与黑龙江省，建立起了伙伴及友好关系，同时正在加强这种伙伴及友好关系。西伯利亚力量天然气管道正好穿过阿穆尔州，同样是在阿穆尔州正在建设跨越阿穆尔河(黑龙江)的跨境大桥大型项目。我们与邻省积极开展协作，在文化领域是一年一度的文化大集，在体育方面举办界河冰上国际冰球赛，儿童足球赛，我们正在发展旅游业，中国来阿穆尔州的旅客流量增加。

　　我认为，黑龙江省与阿穆尔州之间已建立起相关信息和新闻交流方面的合作，在媒体上经常出现有关两地关系重大问题的最新信息。我相信，在这方面还有许多其他合作机遇，我们应在此次会议上探讨。

　　我想特别关注媒体上刊载的有关我们两国有益的实用信息。两国人民对彼此的文化，新闻和生活特点感兴趣，然而，常因语言障碍，并不一定能找到必要的信息。我向各位例举一些在俄罗斯搜索引擎Yandex上的查询例子：

　　-哈尔滨的博物馆-每月252次查询;

　　-在哈尔滨工作- 107次查询;

　　-在中国度假- 12518次查询;

　　-在中国留学- 4595次查询;

　　-中国展会- 7209次查询。

　　我可以肯定地说，俄罗斯人并不能就自己所有的问题在互联网上找到全面的信息。我认为，我们的任务是填补这些空白。

　　我认为，我们完全有能力在俄罗斯网站上发布有关黑龙江省企业，教育机构，医疗中心，文化和休闲设施的信息资料。反之，中国的合作伙伴也可以为中国公民提供有关俄罗斯边境地区的同类信息。

　　现在有很多中国游客前往俄罗斯各地区旅游，但是，相关的中文信息却很少。没有统一的信息库，甚至没有商店和购物中心的基本指南，也没有中文标注的地图。俄罗斯游客在中国也常常遇到类似的情况。最近发生的一件事：我认识的游客在互联网上找不到如何从哈尔滨市中心到机场并返回的最新信息。登载这种资讯类文章显然能够方便俄罗斯公民和中国公民的生活。如果能在互联网上获取这种信息，将会便于网站的推广，将有助于增加访问者和广告商的数量。

　　据我看，这个问题在今天非常重要。我希望我们能够在本次交流会上详细讨论这一问题，做出积极的决定，达成新的协议！同时，毫无疑问，还有许多其他问题，这些问题的解决将有助于发展地方合作！

　　我相信本次交流会将是高水准的，并将取得丰硕成果！

　　亲爱的朋友们，祝各位工作顺利！