Принцип "одно государство, два строя" в САР Сянган не допустит оспаривания.

　В субботу одетые в черное протестующие в масках сняли государственный флаг КНР с флагштока в районе Цзяньшацзюй САР Сянган и выбросили флаг в море. Это непростительное, беззаконное действие, которое грубо задевает национальное достоинство, является оскорблением для всех китайцев, включая соотечественников из Сянгана, совершившие его должны быть строго наказаны в соответствии с законом.

　Эскалация насильственных действий с участием радикалов, спровоцированная закулисными махинаторами, серьезно подрывает основанное на законности управление и общественный порядок в САР Сянган, негативно влияет на местную экономику и жизнь населения, наносит ущерб имиджу региона.

　Ряд злонамеренных действий, таких как штурм здания законодательного собрания Сянгана, блокировка дорог, нападения на полицейских, совершенные при помощи металлических прутьев и бутылок с зажигательными смесями, оцепление штаб-квартиры полиции, нарушение нормальной работы администрации, окружение Канцелярии по связям Центрального народного правительства в САР Сянган, а также осквернение государственного герба и флага страны, организованы радикальными активистами, которые пытаются парализовать действия администрации САР Сянган, подорвать принцип "одно государство, два строя", взять контроль над Сянганом, а также использовать хаос для сдерживания общего развития Китая.

　После возвращения Сянгана под юрисдикцию КНР центральное правительство страны неоднократно подчеркивало, что будет твердо придерживаться принципа "одно государство, два строя" и полноценно претворять его в жизнь без всяких искажений или изменений.

　При этом правительство Китая также подчеркивает, что любые попытки поставить под угрозу суверенитет и безопасность Китая, попытки бросить вызов авторитету центрального правительства страны и верховенству Основного закона Сянгана, попытки сделать Сянган территорией для проникновения саботажа во внутренние районы страны или попытки совершать диверсии на его территории, являются действиями, выходящими из рамок дозволенного.

　Сянганские соотечественники должны иметь четкое понимание характера насилия со стороны горстки радикально настроенных протестующих, твердо отстаивать принцип "одно государство, два строя" и защищать верховенство права и общественный порядок.

　Мы уверены, что Сянган преодолеет эти вызовы и трудности, и будет продвигать вперед развитие принципа "одно государство, два строя".