В резиденции президента Республики Корея /РК/ Чхонвадэ настойчиво призвали Японию к "соблюдению передела" при урегулировании южнокорейско-японских противоречий.

　　Официальный представитель Чхонвадэ Ко Мин Юнг в ходе пресс-конференции заявила о том, что правительство РК всегда надлежащим образом реагирует на соответствующие проблемы, но правительство Японии постоянно меняет основания для применения мер по контролю за экспортом в РК. РК в отношениях с Японией будет по-прежнему придерживаться "двухколейной" политики, а именно по-разному подходить к двусторонним отношениям в контексте исторических вопросов и вопросов, ориентированных на будущее.

　　Ко Мин Юнг также отметила, что Япония должна "соблюдать предел", а также прилагать максимальные усилия на благо сотрудничества в будущем двух государств и их народов.

　　Верховный суд РК в прошлом году дважды вынес решение о выплате японскими предприятиями компенсации за принудительную эксплуатацию рабочих РК в колониальный период Корейского полуострова, что вызвало недовольство японской стороны. Япония утверждает, что на основании подписанного в 1965 году двумя государствами соглашения об имущественных притязаниях РК в отношении Японии народ РК не может больше требовать от Японии возмещения убытков, однако эта позиция не получила признание РК.

　　В начале этого месяца правительство Японии объявило об усилении контроля за экспортом в РК трех видов сырья, применяемых в производстве полупроводников, что привело к эскалации торговых трений между странами. Япония в качестве причины усиления контроля называет существование у РК проблем в части управления экспортом, а РК, в свою очередь, упрекает Японию в том, что она таким образом "сводит экономические счеты" за принятие Верховным судом РК решения о выплате компенсаций японскими предприятиями по делу о принудительном труде.