Полиции провинции Шаньси /Северный Китай/ на днях удалось вернуть из-за рубежа два бронзовых предмета времен династии Западная Чжоу /1046 г. до н.э. - 771 г. до н.э./, объявило в воскресенье управление общественной безопасности провинции.

　По данным полиции, бронзовые изделия, называемые "Ифанъи" и "Ицзунь", были взяты из гробницы в городе Юньчэн. После этого они были перепроданы в несколько городов страны, а затем были потеряны за границей.

　"Ицзунь" - это бронзовый сосуд, на котором отлиты надписи из 23 иероглифов. Другой бронзовый предмет "Ифанъи" - кубовидный сосуд, на котором изображены очертания морды зверя и те же надписи.

　Судя по надписям на этих двух предметах, археологи могут сделать вывод, что они сохранились с раннего периода династии Западная Чжоу, а владелец гробницы бронзовых изделий имел относительно высокий политический статус в то время.

　В полиции сообщили, что эти два изделия из бронзы с изысканными узорами чрезвычайно редки и ценны. Археологи идентифицировали их как культурные реликвии высшего уровня, находящиеся под национальной защитой.