Когда председатель КНР Си Цзиньпин и президент США Дональд Трамп встретились на прошлой неделе в японском городе Осака, мир увидел обнадеживающие признаки того, что торговые вопросы между двумя странами могут быть решены на основе равенства и взаимоуважения.

　　Лидеры двух стран договорились возобновить торговые консультации, в то время как американская сторона заявила, что не станет вводить новые пошлины на китайские товары.

　　Эта встреча, на которой был достигнут важный консенсус, сыграла положительную роль для международного сообщества и мирового рынка.

　　Будучи двумя крупнейшими экономиками мира, Китай и США имеют общие интересы и обладают огромным потенциалом для сотрудничества в различных областях.

　　С тех пор как две страны установили дипломатические отношения 40 лет назад, их торгово-экономическое сотрудничество достигло заметного развития. Товарооборот между двумя странами увеличился в 252 раза с 1979 по 2018 год.

　　Естественно, что между двумя странами существуют расхождения. Однако не следует игнорировать тот факт, что торгово-экономическое сотрудничество принесло значительную пользу как обеим странам, так и всему миру.

　　Сотрудничество является единственным правильным выбором для двух стран. Только путем укрепления взаимного доверия, развития сотрудничества и преодоления разногласий две страны смогут решить торговые вопросы.

　　Важной предпосылкой продвижения консультаций и достижения соглашения между двумя странами являются переговоры на основе равенства и взаимного уважения.

　　Соглашение должно быть взаимовыгодным. Если одна сторона заставит другую заключить несправедливую сделку, в переговорах не будет достигнуто никакого прогресса.

　　Кроме того, стороны должны уважать ключевые интересы и важные озабоченности друг друга. Китай будет неуклонно защищать свои основные интересы в вопросах, касающихся его суверенитета и достоинства.

　　Следует признать, что торговые трения между Китаем и США не будут решены за один день. Однако только при решимости, искренности и действии, в конечном итоге, приемлемое решение для обеих сторон будет найдено.

　　В дальнейшем, консенсус, достигнутый двумя лидерами, должен быть реализован в торговых консультациях. Основываясь на краеугольном камне равенства и взаимного уважения, ожидается, что торгово-экономические отношения между сторонами вернутся в нужное русло.