Директор-распорядитель Международного валютного фонда Кристин Лагард в своем блоге сегодня предупредила о "растущей обеспокоенности" в связи с воздействием нынешних торговых трений на рост мировой экономики, призвав устранять существующие торговые барьеры и сдерживать появление новых.

　　В своей статье под названием "Как помочь, а не препятствовать росту мировой экономики" К. Лагард отметила нынешнюю напряженность в мировой торговле, которая, по ее словам, "становится все более серьезной".

　　"Прежде всего, существует растущая обеспокоенность в связи с воздействием нынешних торговых трений", -- отметила К. Лагард. Она добавила, что риск заключается в том, что недавние американские и китайские тарифы могут еще больше снизить объем инвестиций, производительность и рост.

　　Тарифы, которые администрация президента США Дональда Трампа угрожала поднять на импорт из Мексики, "также вызывают озабоченность", подчеркнула она.

　　Назвав факторы негативного воздействия этих торговых разногласий на рост мировой экономики "самонанесенными ранами", К. Лагард отметила, что их следует избегать путем устранения недавно введенных торговых барьеров и отказа от будущих барьеров в любой форме.