中文 English 日本語 Русский 한국어
AliExpress будет доставлять товары в "Перекресток" и "Пятерочку"
2019-05-22 16:34:38

  Москва. 17 мая. INTERFAX.RU - Х5 Retail Group договорилась с AliExpress о доставке заказов в свои магазины, сообщил в пятницу гендиректор "Пятерочки" Сергей Гончаров.Товары с китайского маркетплейса можно будет получать в постаматах и пунктах выдачи заказов в магазинах "Пятёрочка", "Перекрёсток" и "Карусель".

国际文传电讯社莫斯科5月17日电“五分”超市总经理谢尔盖·冈查罗夫称,Х5零售集团已与全球速卖通达成共识,将订单运送至旗下商店。从“五分”超市、“十字路口“超市和”旋转木马“超市的自助取货柜可收到全球速卖通的商品。

  Документ был подписан между "X5 Омни" (подразделение Х5, развивающее новые почтовые сервисы в торговых сетях ритейлера), и Cainiao, дочерней компанией Alibaba Group. Доставка будет осуществляться через технологическую платформу почтовых сервисов "X5 Омни" с использованием логистики X5.

  协议由X5欧姆尼公司(X5零售集团分公司,旨在在零售商交易网络中发展新的邮政业务)和阿里巴巴子公司菜鸟签署。订单运送将通过X5欧姆尼公司的邮政服务技术平台,使用X5公司的物流。

  В настоящий момент заканчивается IT-интеграция, поставка первых тестовых отправлений планируется в июне этого года.

目前技术一体化工作即将完成,今年6月计划将进行首次物流测试操作。

  "Мы планируем и дальше подключать к нашей платформе крупнейшие российские и зарубежные маркетплейсы и интернет-магазины для того, чтобы наши гости имели максимальный выбор товаров", - отметил Гончаров.

冈查罗夫指出:“我们计划接下来将俄罗斯海内外最大的市场和网络商店接入平台,以便我们的顾客拥有更多的商品选择。“

  知识链接  

  2018年,全球速卖通与DPD(Dynamic Parcel Distribution)公司将开始在俄罗斯100个城市提供自取提货和自助快递柜服务。据俄罗斯《生意人报》报道,自提业务6月19日开通,共设有1800个自取提货网点。

  速卖通希望此举可将订货派送期缩短到8-15天,这要比通常的送货期缩短一倍。

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
САМЫЕ ЧИТАЕМОЕ
ФОТО
  • Зеленый Китай -- Природное многоцветие к югу от Хуанхэ
  • Китайское судно "Юаньван-3" провело тренировку по измерительно-контрольному сопровождению запуска спутника
  • Наглядные результаты структурной реформы аграрного производства в провинции Гуйчжоу
  • Сбор арбузов в уезде Цяньси