中文 English Русский 조선어
跟女生息息相关的俄语
2019-03-07 13:30:28

月经:
месячные
менструация

初潮:
первая менструация

月经周期:
менструальный цикл

月经不调:
нарушение менструального цикла
нерегулярный цикл

月经频繁:
частые менструации

月经正常:
нормальная менструация

痛经:
болезненная менструация


нормал
正常
супер
超(大、多)
ночные
夜用
тампон
卫生棉条
гигиеническая прокладка
卫生巾
прокладки женские гигиенические
卫生巾
прокладки
卫生巾
ежедневная прокладка  
护垫
мягкий верхний слой
绵柔表层
поверхность сеточка
网面
удлинённые прокладки на ночь
超长夜用
ультратонкие женские гигиенические прокладки
超薄卫生巾


Бинт, стерильную салфетку можно заменить гигиенической прокладкой.
医用纱布、无菌布都可以替代卫生巾。

Внутрь можно поместить гигиеническую прокладку или марлю.
可以在里面放置卫生垫或者纱布。

В США выпустили гинекологические тампоны с коноплей, избавляющие от менструальных болей.
美国推出了含有大麻的卫生棉条,可缓解痛经。

Использование ежедневных прокладок каждый день не оправдано.
每天使用护垫是不合理的。


妇科疾病:
гинекологические болезни

菌群失调:
дисбактериоз

念珠菌阴道炎:
кандидамикоз

阴道炎:
кольпит

子宫肌瘤:
миома матки

子宫附件炎:
воспаление придатков и яичников

子宫内膜异位:
эндометриоз

子宫癌:
метрокарцинома

输卵管卵巢炎:
сальпингоофорит

卵巢囊肿:
киста яичника

宫颈糜烂:
эрозия шейки матки

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой