В 2018 г. в банковской системе РФ было обнаружено 38 504 поддельных денежных знака Банка России, свидетельствуют данные регулятора.

　　2018年俄罗斯银行系统发现38504张俄罗斯银行的伪钞，与2017年相比减少15%。

　　Традиционно чаще всего подделываются банкноты крупных номиналов. Так, в прошлом году было выявлено 27 763 поддельные пятитысячные купюры. Фальшивых тысячных купюр было обнаружено 9 310, что почти в два раза меньше показателя прошлого года.

　　在俄罗斯最常被伪造的是大面额纸币。2018年发现27763张面额5000卢布的假币，9310张面额1000卢布的假币，较2017年减少几乎二分之一。

　　Доля новых банкнот, номиналом 200 и 2000 рублей, в общем количестве подделок незначительна. При этом все они низкого качества (изготовлены на цветных принтерах).

　　Наибольшая доля обнаруженных поддельных денежных знаков – в Центральном и Северо-Западном федеральных округах – суммарно 71,2%.

　　面值200和2000卢布的新钞票在假币总数中比重不大。与此同时，这些假币质量很差，用彩色打印机制造。

　　发现假币数量最多的是中央和西北联邦区，总比重为71.2%。

　　Практически не изменилось число фальшивых купюр иностранных государств: 2 579 штук против 2 590 годом ранее. Большая часть пришлась на доллары США (2 352 штуки). Были также обнаружены поддельные евро (182 штуки), китайские юани (42 штуки), фунты стерлингов Соединенного Королевства (3 штуки).

　　外国伪钞的数量几乎没有变化为2579张，去年为2590张。其中大多数是美元(2352张)。还发现假欧元182件张，假人民币42张，假英镑3张。