Член Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Ху Чуньхуа на состоявшемся сегодня совещании по вопросам предупреждения и контроля над африканской чумой свиней заявил, что эффективные профилактика и предупреждение распространения африканской чумы свиней необходимы для обеспечения возможностей поставок и производства соответствующей продукции в Китае.

　Ху Чуньхуа призвал направить должные усилия на обеспечение поставок по всему Китаю свинины -- популярного в Китае вида мяса -- особенно в период праздника Весны -- традиционного китайского Нового года по лунному календарю.

　Несмотря на успехи, которых Китай достиг в борьбе с африканской чумой свиней, ситуация остается тяжелой и сложной, и реализация контрольных мер в данной сфере представляется неотложной задачей, отметил Ху Чуньхуа. Следует усилить контроль за свинофермами, транспортными узлами и фабриками по производству соответствующей продукции, чтобы контрольные меры неизменно выполнялись полностью.

　Кроме того, важно четко и своевременно реагировать на любые вспышки заболевания и совершенствовать меры карантина и мониторинга для предупреждения распространения африканской чумы свиней.

　Праздник Весны в этом году отмечается 5 февраля.