По данным МВД, чаще всего злоумышленников привлекают банкноты номиналом 5000 рублей.

　　据俄罗斯内政部称，犯罪分子最常造假的是5000卢布大面值的纸币。

　　В Министерстве внутренних дел назвали самую популярную у российских фальшивомонетчиков купюру. Это звание досталось купюре номиналом 5000 рублей.

　　内政部公布俄罗斯最受造假者“青睐”的币种，5000面值卢布首当其冲。

　　По данным Банка России, за девять месяцев 2018 года из оборота изъято более 29,7 тысяч поддельных купюр и монет Банка России, а также иностранных денежных знаков. Основным объектом посягательства фальшивомонетчиков в 2018 году являлись купюры номиналом 5000 рублей.

　　根据俄罗斯银行数据，显示在过去的2018年9个月间，共缴获了超过2万9千7百张在市面上流通的假卢布，其中有纸币，有硬币，还有外币。但2018年造假币者最主要的伪造对象还是5000卢的纸币。

　　По данным полиции, чаще всего подделкой денежных знаков занимались в Москве, Подмосковье, Санкт-Петербурге и Ленинградской области. Уголовные дела по статье 186, регламентирующей наказание за подобные преступления, часто возбуждались также в Краснодарском крае, Нижегородской, Новосибирской, Тульской, Волгоградской и Ростовской областях.

　　据警方称，伪造货币的活动主要发生在莫斯科、莫斯科近郊、圣彼得堡和列宁格勒地区。根据俄刑法第186条对此类罪行提起诉讼的刑事案件也常见于克拉斯诺达尔地区、下诺夫哥罗德、新西伯利亚、图拉、伏尔加格勒和罗斯托夫地区。

　　Ранее сайт kp.ru сообщал о сбоях в работе банкоматов Сбербанка и некоторых других банков России из-за появлениябольшого количества фальшивых пятитысячных купюр.

　　此前，俄罗斯网站“共青团真理”报道称，由于大量5000卢布假币的出现此前俄罗斯储蓄银行和其他一些银行的自动取款机出现故障。