Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник прибыл в Лиссабон, начав государственный визит в Португалию.

　Спецрейс главы китайского государства приземлился в международном аэропорту Лиссабона около 09:20 по местному времени. Министр иностранных дел Португалии Аугушту Сантуш Силва организовал торжественную церемонию встречи.

　От имени правительства и народа Китая Си Цзиньпин передал португальскому правительству и народу искренний привет и наилучшие пожелания. Он отметил, что традиционная дружба между двумя странами выдержала испытания временем и изменениями международной обстановки и постоянно укрепляется. Китайско-португальские отношения характеризуются взаимным доверием. В 1999 году две страны надлежащим образом разрешили вопросы связанные с возвращением Аомэня путем дружественных консультаций и переговоров, что стало отличным примером урегулирования подобных исторических межгосударственных проблем. В 2005 году КНР и Португалия установили отношения всеобъемлющего стратегического партнерства. За прошедшее время быстро развивающееся взаимовыгодное сотрудничество принесло реальные выгоды народам двух стран.

　Си Цзиньпин подчеркнул, что в следующем году исполнится 40 лет с момента установления дипломатических отношений между Китаем и Португалией, что станет новой отправной точкой в истории развития двусторонних связей. "Я рассчитываю обсудить план развития взаимодействия между двумя странами с президентом Португалии Марселу Ребелу ди Созой и премьер-министром Антониу Коштой", -- сказал он. Председатель КНР выразил уверенность, что совместными усилиями Пекин и Лиссабон создадут еще более прекрасное будущее для отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между двумя странами.