中文 English Русский 조선어
В России раскритиковали истребители Китая 中国战斗机在俄备受争议
2018-11-16 15:33:19

  Российский перспективный истребитель пятого поколения Су-57 и демонстратор МиГ 1.44 превосходят новейшие китайские истребители, заявили ТАСС два российских военных летчика.

  俄罗斯两名军方飞行员向塔斯社表示,俄罗斯先进的第五代战斗机苏-57和米格1.44验证机的性能要优于中国最新型的战斗机

  По их мнению, китайский истребитель пятого поколения J-20 получил большое количество похожих и полностью скопированных элементов от российского самолета — демонстратора технологий МиГ 1.44 и американских истребителей пятого поколения F-22 Raptor и F-35 Lightning II.

他们认为,中国第五代战斗机歼-20在很多方面上与俄罗斯米格1.44验证机、美国第五代战斗机F-22猛禽以及F-35闪电II战斗机雷同,有些组件则是完全模仿了。

  «Базой всех авиационно-космических технологий является советско-российская технология — наша мысль, наша фундаментально-прикладная наука. И поэтому своего там ничего нет, ну, возможно, элементная база какая-то», — сказал почетный президент международного авиасалона МАКС, заслуженный летчик-испытатель, Герой России Магомед Толбоев.

  俄罗斯国际航展(MAKS)名誉主席、功勋试飞员和“俄罗斯英雄”穆罕默德·托尔博耶夫称,“所有航空航天技术基础都来源于苏俄技术,也就是抄了我们的想法,我们的基础和应用科学。因此,歼-20并没有什么技术是自己研发的,可能它的元件基础也就这样吧”。

  По мнению заслуженного военного летчика России, генерал-майора Владимира Попова, китайские партнеры «смело берут все новое в техническом облике передовых стран мира. На данный момент их самолет пятого поколения, скорее всего, правильнее отнести к категории самолетов поколения 4++, но и это уже значительный успех для китайского авиапрома, надо признать», — считает Попов.

俄罗斯功勋军方飞行员弗拉基米尔·波波夫少将则表示,中国朋友“在以技术为幌子勇敢汲取世界先进国家所有的新东西。目前,他们的五代机顶多只能归于第4++代战斗机,但必须认可的是,这已经是中国航空工业取得的巨大成功”。

  Специалисты полагают, что полноценно говорить о китайском самолете пятого поколения можно будет только после завершения создания Китаем собственных авиационных двигателей. «Безусловно, еще далеко не все у них получается, например, современные турбореактивные двигатели — такими, которые уже работают в США, России», — отметил генерал-майор.

  专家们声称,只有当中方完全生产出专属的航空发动机后,才能有底气地去谈论第五代战斗机。波波夫少将表示,“当然,他们还有很多没完全学到家,比如现代涡轮喷气发动机,而这种发动机早就在美国投入使用了。”

  知识链接 

  歼-20是用于接替歼-10、歼-11等机型的中国第五代战斗机,于1997年美国第五代战斗机F-22猛禽首飞的同年正式立项,首架技术工程验证机于2009年制造成功,并于2011年1月11日在成都黄田坝军用机场实现首飞。2016年11月1日,歼-20参加珠海航展并首次对外进行双机飞行展示。

  2017年3月9日,中央电视台报道第五代战斗机歼-20已正式进入空军序列。2018年2月9日,歼-20开始列装空军作战部队。同时也意味着中国是继美国之后世界上第二个走完第五代战斗机论证评价、设计、研发、原型机测试、定型生产、最终服役全部阶段的国家。2018年11月6日,歼-20战机在第12届珠海航展上以新涂装、新编队、新姿态进行飞行展示。

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой