Объем производства комбикормов в России по итогам 2017 года составил 27,5 млн. т. – это на 5,2% больше, чем в 2016 году и на 62,9% больше по сравнению с 2010 годом. При этом за первое полугодие 2018 года объем выпуска составил 14,2 млн. т.; каждый месяц производилось в среднем по 2,4 млн. т., а наибольший объем выпуска за этот период приходился на май 2018 года (2,5 млн. т.).

　　2017年俄罗斯复合饲料产量2750万吨，比2016年增长5.2%，而与2010年相比增长62.9%。与此同时，2018年上半年俄罗斯复合饲料产量为1420万吨;平均每月生产240万吨，期间产量最多的是2018年5月，为250万吨。

　　В течение последних 7 лет объем выпуска комбикормов постоянно рос. Ежегодный прирост составлял порядка 5-7%, за исключением 2012 года, когда производство выросло более существенно (+12,7% за год). Как прогнозируют в «AnalyticResearchGroup» в новом исследовании рынка кормов для сельскохозяйственных животных, в 2018 году сегмент продолжит расти и продемонстрирует прирост порядка 7% к итогам 2017 года.

　　在过去7年间，俄罗斯复合饲料产量稳步增长。除2012年产量大幅增长12.7%之外，其余年份增长率约为5-7%。俄罗斯农业动物饲料市场最新调研预测，2018年复合饲料市场将继续增长，与2017年相比将增长7%左右。

　　Стоит отметить, что комбикорма – наиболее популярная категория кормов для сельскохозяйственных животных, выпускаемых в России. Так, в 2017 году на этот сегмент приходилось свыше 80% объема выпуска. При этом по категориям комбикормов лидером стали продукты для сельскохозяйственной птицы (55,5% от общего объема комбикормов, выпущенных российскими заводами). Более трети приходилось на продукты для свиней, 7,7% - на комбикорма для КРС.

　　应该指出的是，复合饲料是俄罗斯生产的最受欢迎的农业动物饲料。2017年复合饲料占俄饲料产量的80%以上。与此同时，在复合饲料种类中，鸡饲料占俄罗斯生产的复合饲料总量的55.5%。猪饲料占比超过三分之一，牛饲料占到7.7%。