中文 English 日本語 Русский 한국어
俄语版《雪落下的声音》Звуки падающего снега
2018-09-06 13:56:45

  轻轻,落在我掌心,

  Легко, снег на ладонь.

  静静,在掌中结冰。

  Тихо, замёрз в руках.

  相逢,是前世注定,

  Встреча, прекрасная судьба.

  痛并,把快乐尝尽。

  Тоска, мы с тобой переживали.

  明明,话那么寒心,

  Слова, какие равнодушные.

  假装,那只是叮咛。

  Кажется, просто забота.

  泪尽,也不能相信,

  Слезы, выступили на глазах.

  此生,如纸般薄命。

  Не верю, это конечная судьба.

  我慢慢地听,雪落下的声音,

  Я слушаю, звуки падающего снега.

  闭着眼睛幻想它不会停,

  Снег не перестал, закрыла глаза.

  你没法靠近,决不是太薄情,

  Ты не со мной, только потому что

  只是贪恋窗外的好风景。

  не так любишь меня сильно.

  我慢慢地品,雪落下的声音,

  Я слушаю, звуки падающего снега.

  仿佛是你贴着我叫卿卿,

  Как будто ты тихо позовел меня.

  睁开了眼睛,漫天的雪无情

  Увидела снег, открыв глаза.

  谁来赔这一生的好光景?

  Кто поимёт меня без слов?

  明明,话那么寒心,

  Слова, какие равнодушные.

  假装,那只是叮咛。

  Кажется, просто забота.

  泪尽,也不能相信,

  Слезы, выступили на глазах.

  此生,如纸般薄命。

  Не верю, это конечная судьба.

  我慢慢地听,雪落下的声音,

  Я слушаю, звуки падающего снега.

  闭着眼睛幻想它不会停,

  Снег не перестал, закрыла глаза.

  你没法靠近,决不是太薄情,

  Ты не со мной, только потому что

  只是贪恋窗外的好风景。

  не так любишь меня сильно.

  我慢慢地品,雪落下的声音,

  Я слушаю, звуки падающего снега.

  仿佛是你贴着我叫卿卿,

  Как будто ты тихо позовел меня.

  睁开了眼睛,漫天的雪无情

  Увидела снег, открыв глаза.

  谁来赔这一生的好光景?

  Кто поимёт меня без слов?

  谁来赔这一生的好光景?

  Кто поимёт меня без слов?

  谁来赔这一生的好光景?

  Кто поимёт меня без слов?

Автор :    Источник : 俄语邦    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
САМЫЕ ЧИТАЕМОЕ
ФОТО
  • Огненное шоу над рекой в Чанша
  • Фестиваль крабов на озере Янчэнху в Сучжоу
  • Сбор урожая поливного риса в провинции Цзянси
  • Сельский туризм способствует процветанию старинного городка в Чунцине