中文 English 日本語 Русский 한국어
您当前的位置 : russian > В Китае > Общество
Дружба на «Одном поясе, одном пути»: отец и сын рассказывают о российско-китайской дружбе на страницах журнала
2018-08-02 10:02:58

 Журнал «Россия и Китай» – единственное на сегодняшний день международное периодическое издание, освещающее проблемы российско-китайских отношений на русском и китайском языках, выходит как в России, так и в Китае. Вспоминая причины издания такого журнала, Владимир Бережных рассказал личную историю. В 1955 году, когда он родился, его мама закутывала его в китайское банное полотенце, и когда родился его собственный сын, они по-прежнему использовали это полотенце. Первоклассное качество китайских товаров повседневного спроса произвели на Бережных огромное впечатление. В 21 веке отношения Китая и России становятся крепче день ото дня, и в этих условиях Бережных и решил издавать журнал «Россия и Китай», чтобы как можно больше россиян узнали и поняли Китай и как можно больше китайцев познакомились с Россией.

 Бережных отмечает, что Россия очень положительно откликнулась на китайскую инициативу «Один пояс, один путь», и сотрудничество двух стран в сфере инфраструктурного строительства, торговли и экономики, научно-технического и культурного взаимодействия непрерывно расширялось. Журнал «Россия и Китай» много раз публиковал статьи, освещающие проекты российско-китайского сотрудничества: как Китай помогал построить высокоскоростную железную дорогу в России, как Россия и Китай вместе разрабатывали широкофюзеляжный пассажирский самолет и т.д.

 Возможности российско-китайского сотрудничества все обширнее, а историй российско-китайской дружбы все больше, но перспективы существования журнала «Россия и Китая» совсем не радужные. Не имея поддержки правительства, журнал существует только благодаря силам самого Владимира Бережных и его сына, которые сами проводят интервью и пишут статьи, и расходы на перевод также ложатся на их плечи. На выпуск одного номера журнала уходит от 35 тыс до 40 тыс рублей. Отец и сын потратили на субсидирование журнала деньги, заработанные во время работы гидом. «Выпуская очередной номер журнала, я каждый раз думаю: «Наверное, это последний». Но через какое-то время, немного заработав, я вновь выпускаю новый номер», – говорит Бережных. Так, за десять с лишним лет отец и сын выпустили 24 номера журнала «Россия и Китай». Владимир Бережных, которому в этом году исполнилось 63 года, вышел на пенсию, но не удалился на покой, хотя и передал журнал в руки сына. Он надеется, что сын продолжит его дело: записывать историю российско-китайской дружбы на страницах журнала. Помимо журнала «Россия и Китай», отец и сын Бережных также издают «Новый Шелковый путь».

 Поскольку Бережных много лет следил за развитием отношений России и Китая, он получил возможность освещать события 18 и 19 съездов КПК. Показывая журналистам свои пресс-карты с двух этих съездов, Бережных светился от радости и гордости. Во время саммита ШОС в этом году отец и сын Бережных приехали в Циндао, чтобы взять интервью, и, конечно, стали объектом пристального внимания китайских СМИ.

 Владимир Бережных рассказал, что восемь или девять раз приезжал в Тяньцзинь. Он отметил, что это очень красивый город, особенно его впечатлила Итальянская улица. Бережных предлагает сделать из бывшего здания консульства России в Тяньцзине 1902 года постройки музей российско-китайских отношений, запечатлеть историю дружбы двух стран. Он планирует опубликовать в журнале «Россия и Китай» материал о Тяньцзине и надеется еще раз посетить этот город.

Автор :    Источник : Китайский информационный Интернет-центр    Редактор : Чжан Цайся
Поделиться
ФОТО
  • Выращивание элитных хризантем для борьбы с бедностью в деревне Цзиньси
  • Выставка призовых работ из агальматолита в Фучжоу
  • Артисты-волонтеры ведут театральные кружки в школах Цзаочжуана
  • Осенняя прогулка по Фучжоу