中文 English Русский 조선어
【独家新闻】2017年俄罗斯水稻产量出口量下降
2018-08-01 14:52:34

  Наиболее высокий объем сбора урожая риса среди субъектов России в 2017 году был зафиксирован в Краснодарском крае (7 305,6 тыс. ц.), что составляет 74,0% от валового сбора культур по стране в целом. На Южный федеральный округ целиком приходится 87,3%, однако другие субъекты вносят менее существенный вклад в общую структуру: так, в Ростовской области сбор риса составил 756,8 тыс. ц., в Адыгее – 259,0 тыс. ц., в Астраханской области – 167,8 тыс. ц.

  2017年在俄罗斯各联邦主体中,水稻收获量最高的是克拉斯诺达尔边疆区,达7 30.5万公担,占俄全国水稻作物总收成的74.0%。整个南部联邦区占87.3%,但其他联邦主体也为总体结构做出一定贡献:罗斯托夫州水稻产量为75.68万公担,阿迪格共和国为25.90万公担,阿斯特拉罕州为16.78万公担。

  Как отмечает статистика, на Северный Кавказ в 2017 году приходилось 9,1% от объема собранного урожая (Дагестан – 819,9 тыс. ц., Чеченская Республика – 81,5 тыс. ц.), на Дальний Восток – 3,6% (Приморский край – 346,5 тыс. ц., Еврейская АО – 4,0 тыс. ц.).

  据统计,2017年北高加索地区的水稻收获量占比9.1%,其中,达吉斯坦共和国的产量为81.99万公担,车臣共和国为8.15万公担。远东地区的水稻收获量占比3.6%,其中,滨海边疆区的产量为34.65万仅能担,犹太自治州为4000公担。

  Наряду со снижением объема сбора 2017 год также продемонстрировал сокращение объема вывоза риса из России, указывают аналитики «ARG» в новом отчете, посвященном российскому рынку риса. Если в 2016 году из страны было экспортировано 229,0 тыс. т., то в 2017 году экспорт сократился на 19,8%, достигнув значения 183,6 тыс. т. В январе-апреле поставки в другие страны составили:

  • по рису- сырцу – 5,4 тыс. т.; • по шелушеному рису – 0,1 тыс. т.; • по полуобрушенному или полностью обрушенному рису – 19,3 тыс. т.; • по дробленому рису – 10,7 тыс. т.

  俄罗斯水稻市场最新报告指出,在水稻收成减少的同时,2017年俄罗斯水稻出口随之下降。分析人士指出,2016年俄罗斯出口水稻22.90万吨,2017年的出口量下降19.8%,为18.36万吨。

  2018年1 - 4月份俄罗斯向其他国家供应水稻5400吨;去壳水稻100吨;半碾或全碾大米1.93万吨;碎米1.07万吨。

Автор :    Источник : Партнеры    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой