Сердечно-сосудистые заболевания, онкология и ВИЧ стали главными причинами смертности населения в XXI веке. По их мнению, полностью победить онкологию в ближайшее время, скорее всего, не удастся, а справиться с ВИЧ-инфекцией, возможно.

　　俄新社报道称，心血管疾病、肿瘤和爱滋病是21世纪三大致死病因。专家表示，短期内并不能完全攻克肿瘤，但是彻底解决艾滋病已经成为了可能。

　　
По данным Всемирной организации здравоохранения, каждый год от неинфекционных заболеваний в мире умирает 41 миллион человек, что составляет 71% всех случаев смерти. Наибольшая доля смертей происходит от сердечно-сосудистых заболеваний — 17,9 миллиона человек.

　　世界卫生组织的数据显示，每年约有4千100万人口因非传染性疾病去世，这是世界总死亡人口的71%，其中因心血管疾病去世的人最多，有1千790万人。

　　"Основная причина смерти — это инфаркты и инсульты", — сказала специалист Иванова.

　　专家伊万诺娃说：“最主要的死因是心肌梗塞和中风。”

　　
Она отметила, что во многих странах технологии лечения и профилактики сердечно-сосудистых заболеваний вышли на очень высокий уровень. Теперь люди, перенесшие эти "сосудистые катастрофы", могут прожить достаточно долго, но это происходит не во всех странах, поэтому смертность от этих заболеваний остается очень высокой.

　　她还表示，现在在很多国家心血管疾病的治疗和预防技术已经达到了很高的水平，即使人们得了心血管病，也能活很长时间。但并不是所有国家都这样，所以这些疾病的死亡率仍然很高。

　　
"К победе над неинфекционными заболеваниями весь мир прилагает усилия, и этому доказательство то, что растет продолжительность жизни. У нас (в России. — Прим. ред.) — 72 года, а Европа живет более 80 лет, и это говорит о том, что мы все-таки стараемся побеждать (эти болезни. — Прим. ред.)", — пояснила Иванова.

　　伊万诺娃说：“全世界都在与这些非传染病作斗争，人均寿命的不断提高就能证明这一点。我们(俄罗斯)是72岁，而欧洲的人均寿命达到了80岁以上，说明我们还应该继续努力战胜这些疾病。”